Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tout ce que j'ai à dire.
all i have to say.
Laatste Update: 2019-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tout ce que j'ai besoin de dire
all i need to say
Laatste Update: 2019-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est tout ce que j'ai à dire.
i have no more.
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tout ce que j'ai, je te le cède,
i'll yield it all, and nothing less,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est tout ce que j'ai voulu dire.
i did not mean to say anything different in that regard.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment te dire tout ce que j
Laatste Update: 2024-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voilà probablement tout ce que j'ai à dire.
that is probably all i need to say.
Laatste Update: 2014-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es tout ce que j'ai.
you are all that i've got.
Laatste Update: 2020-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de tout ce que j'ai perdu
cause i have lived i have learnt and i've come to find
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon amour est tout ce que j'ai
my love is all i have
Laatste Update: 2019-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tout ce que j'ai fait/tout ce que je l'ai fait
all i've done
Laatste Update: 2019-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est tout ce que j'ai en français
that all my french
Laatste Update: 2020-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est à peu près tout ce que j'ai.
i have little more than that.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes tout ce que j'ai jamais voulu
you are everything that i have ever wanted
Laatste Update: 2019-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est tout ce que j'ai jamais désiré.
this is everything i've ever wanted.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est tout ce que j'ai. merci beaucoup.
that's all i have. thank you very much.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de tout ce que j’ai perdue
from all i have lost
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux partager tout ce que j’ai.
i want to share all that i have.
Laatste Update: 2024-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je donnerai tout ce que j’ai.»
all the guys there are as fast as you can get. i'm going to give it my all."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sais-tu tout ce que j’ai souffert ?
"do you know what i have suffered?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak