Je was op zoek naar: comment vous voulez que je vous l’envoient (Frans - Engels)

comment vous voulez que nous vous contactions?
how would you like us to follow up with you?

-- comment, vous voulez...
"what! will you--"

et comme vous voulez que je vous aime!
as you love me and wish me to love you.

vous voulez que je conclue?
you want me to conclude?

«et pourquoi vous voulez que je vous accompagne?»
you make noise when you walk.

vous voulez que je vous aide, n'est-ce pas ?
you want me to help you, don't you?

je sais ce que vous voulez que je dise.
i know what you want me to say.

• ce que vous voulez que l’indicateur mesure,
• what you want the indicator to measure,

si vous voulez que je sois votre enseignant »
“should you wish me to be your teacher.”

- est-ce que vous voulez que je vous chante une chanson ?
- do you want me to sing a song ?

c’est celle-là que vous voulez que je chante?
is that the one you want me to sing?

vous devez indiquer clairement comment vous voulez que nous affections vos paiements.
you must ensure your payments are correctly identified.

vous voulez que je vous dise ? je laisse la subtilité aux homosexuels refoulés.
well, if you ask me, subtlety is for closet homosexuals.

je parie que vous pensez que je vous voulez que je puisse
i’ll bet you think i want you so i can

apparemment, vous voulez que nous payions plus.
it just carries on regardless.

je suppose que vous voulez que j'aide.
i suppose you want me to help.

vous voulez que je fasse votre sale boulot pour vous, n'est-ce pas ?
you want me to do your dirty work for you, don't you?

alors, dites-moi, qu’est-ce que vous voulez que je vous joue ? ©fabio
so, tell me, what would you like me to play for you? ©fabio

cela dit, je sais que vous voulez que je sois aussi pragmatique que possible.
however, i know that you want me to be as practical as possible.

j'irai là où vous voulez que j'aille.
i'll go wherever you want me to go.