Je was op zoek naar: comment y allais tu (Frans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

j’y allais.

Engels

i was going there."

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

où allais-tu ?

Engels

where were you going?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

comment y arriver

Engels

how to get there

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Frans

comment y répondre?

Engels

what am i supposed to say?

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

comment s'y rendre

Engels

how to get there

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:

Frans

comment s'y mettre?

Engels

where to begin?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

et si je n’y allais pas ?

Engels

et si je n’y allais pas ?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

allais tu ? /où alliez vous au?

Engels

where were you going at ?

Laatste Update: 2020-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j’y allais pour prier pour les bonnes choses.

Engels

i was going in there to pray, to pray for good things.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je n'ai pas dit que je n'y allais pas.

Engels

i didn't say i wasn't going.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'étais bien reçu là; j'y allais souvent.

Engels

i was well received there and would go there often.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c'est la seule raison pour laquelle j'y allais.

Engels

that's all i was going in there for.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

en fait tu y allais juste pour t’"expliquer" avec lui?

Engels

did you just go down there to show him who was boss?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

– qu’allais-tu faire dans cette damnable sédition ? »

Engels

"outcast." "what were you going to do in this damnable sedition?"

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

quand je manquais de lait, j’y allais et je l’achetais.

Engels

if i needed milk, i just walked down there and got milk.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je connais sainte-marie-majeure car j’y allais toujours.

Engels

i know st. mary major because i would always go there.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

quand je me rendais dans des églises, j'y allais avec une bonne intention.

Engels

when i was going to churches , i was going there with a good intention.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'y allai.

Engels

i went.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

a cinq heures, sans savoir ce que j'y allais faire, je me rendis rue d'antin.

Engels

at five o'clock, without knowing what i was going to do, i went to the rue d'antin.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

« si c’était la soirée d’un service religieux à l’église, j’y allais.

Engels

"if it was a night to go to church, i participated.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,969,190,934 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK