Je was op zoek naar: compostene (Frans - Engels)

objet: le chemin de saint-jacques de compostene tene
solbes mira. — (es) this is an extremely inter esting point and shows once again how sensitive par liament is to this subject.

saint-jacques de compostene, espagne, 19-21 avril 2002
the underlying theme of the event, organised by the international balzan foundation, is the dialogue between science and the humanities.

200 projets comenius. issus des différents pays européens, se sont donné /ous à saint­jacques de compostene.
200 comenius projects from various european countries met in santiago de compostela.

compostene) qui ont été marge de l'activité parlemen­ choisies pour représenter la taire — de nombreuses ré­ culture européenne.
british meps protested at banks ripping off customers with high charges for cross-border transfers.

dans la catégorie aménagement local, le lauréat est saint-jacques de compostene (e) pour son projet de réhabilitation de la ville historique.
in the local planning category, the winner was santiago de compostela (spain) for its project to rehabilitate the historic town centre.

des itinéraires historiques transnationaux, comme les chemins des pèlerinages à compostene ou la "via franclgena" italienne, méritent une protection analogue, de même que quelques grands champs de bataille.
historic routes ranging across several countries such as the pilgrimage route to compostella, or the italian "via francigena", are similarly worth preserving, as are some major battlefields.

entrance visait la mise en oeuvre d'applications télématiques avancées pour la gestion et le contrôle de la circulation à cologne, au pirée, à portsmouth, à saint-jacques de compostene, à southampton et à evora;
• integrated transport management, aimed at re ducing the impact of urban traffic and the over all amount of fuel consumed through reducing the level of car use and encouraging more efficient modes of travel, by banning traffic in des ignated areas, parking controls, road pricing and integrating different forms of public trans port (see box on the thermie programme);