Je was op zoek naar: concernant l'ordinateur (Frans - Engels)

rassembler les informations concernant l'ordinateur, ainsi que la documentation nécessaire ;
gather information about your computer and any needed documentation, before starting the installation.

le stockage au niveau du système informatique hôte d'information d'identification concernant l'ordinateur d'utilisateur
storing at the host computer system identification information relating to the user computer

vous pouvez accéder à l’écran d’instructions concernant l’ordinateur et le lire.
you can access and read the policy statement.

dans l'ordinateur hôte est mémorisé un profil matériel, qui contient les informations concernant l'ordinateur hôte et ses dispositifs périphériques
a hardware profile 710 is stored in the host computer 704, which contains information about the host computer 704 and its peripheral devices 712

je tiens à adresser les remerciements les plus sincères à tous ceux qui m'ont fourni des informations et des documents concernant l'ordinateur et les handicapés.
i would like to extend my heartful thanks to all those who have supplied me with information and documentation on the computer and the handicapped.

une télécommande unifiée de téléviseur/ordinateur personnel transmet les instructions concernant l'ordinateur personnel à celui-ci au moyen de signaux de radiofréquence
a unified television/personal computer remote control provides personal computer commands to the personal computer via radio frequency signals

figure 4 instructions concernant l’ordinateur figure 5 instructions relatives au test l’ast entreprendra alors de lire les instructions qui concernent le test auquel vous vous soumettez.
figure 4 computer instructions figure 5 test instructions the test session officer (tso) will read instructions that pertain to the test you are taking.

le 27 novembre, le caporal buffam a préparé une nouvelle note de service interne concernant l’ordinateur de poche de m. arar et l’analyse de cette information263.
on november 27, corporal buffam prepared another internal memo that dealt with mr. arar’s pda and further analysis of that information.263

une méthode pour déterminer à distance la configuration d'un ordinateur d'un utilisateur de contenu multimédia. cette méthode consiste à envoyer un code de détection de joueur concernant l'ordinateur de l'utilisateur et à recevoir des informations de configuration concernant l'ordinateur de l'utilisateur
a method for remotely determining the configuration of a computer of a multimedia content user includes sending player detection code the user's computer and receiving configuration information using the user's computer

le caractère interdisciplinaire des projets est donné notamment par le fait qu'ils font intervenir à la fois des connaissances instrumentales concernant l'ordinateur et le logiciel utilisé, des comportements linguistiques (à l'oral et à l'écrit), des connaissances et des compétences relatives à la discipline qui fournit le sujet.
a first inventory of the projects that were carried out in the various schools showed that in class 7 of technical education the great majority of projects are relevant to language learning and give pupils the opportunity to expressthemselves in a foreign language (french, german). the word processor as a creative writing tool is widely used.

l'invention concerne un système de communication sur un ordinateur comprenant un ordinateur doté d'une carte mère contenant au moins une unité de mémoire, laquelle unité de mémoire contient des informations concernant l'ordinateur, et une unité de communication agencée sur l'ordinateur pour faciliter la transmission d'informations stockées dans ladite unité de mémoire vers une unité de réception laquelle est agencée extérieurement par rapport à l'ordinateur, ladite unité de communication étant constituée d'une interface bluetooth.
system for communication on a computer unit, comprising a computer unit with a motherboard containing at least one memory unit, which memory unit contains information concerning the computer unit, and a communications unit arranged on the computer unit to facilitate transmission of information stored in said memory unit to a receiving unit that is arranged externally in relation to the computer unit, said communications unit consisting of a bluetooth interface.

certains modes de réalisation portent sur un procédé de suivi de l'usage d'un ordinateur client. le procédé peut consister : (a) à recevoir une première requête pour un premier fichier à partir de l'ordinateur client (252) ; (b) à attribuer des premières informations d'identification à l'ordinateur client (253), les premières informations d'identification étant associées à l'ordinateur client ; (c) à fournir le premier fichier avec un premier en-tête à l'ordinateur client (253), le premier en-tête comprenant les premières informations d'identification ; (d) à recevoir une première requête conditionnelle pour le premier fichier à partir de l'ordinateur client (257), la première requête conditionnelle comprenant des secondes informations d'identification ; (e) à accéder à des premières données concernant l'ordinateur client à l'aide des secondes informations d'identification (262) après réception de la première requête conditionnelle (257) si les premières informations d'identification sont identiques aux secondes informations d'identification (258) ; et (f) à indiquer à l'ordinateur client d'afficher au moins un second fichier (264) après réception de la première requête conditionnelle (257) si les premières informations d'identification sont identiques aux secondes informations d'identification (258). d'autres modes de réalisation sont décrits dans cette demande.
some embodiments disclose a method of tracking usage of a client computer. the method can include: (a) receiving a first request for a first file from the client computer (252); (b) assigning first identifying information to the client computer (253), the first identifying information is associated with the client computer; (c) providing the first file with a first header to the client computer (253), the first header comprises the first identifying information; (d) receiving a first conditional request for the first file from the client computer (257), the first conditional request comprises second identifying information; (e) accessing first data about the client computer using the second identifying information (262) after receiving the first conditional request (257) if the first identifying information is the same as the second identifying information (258); and (f) instructing the client computer to display at least one second file (264) after receiving the first conditional request (257) if the first identifying information is the same as the second identifying information (258). other embodiments are disclosed in this application.