Je was op zoek naar: contribuerons (Frans - Engels)

nous y contribuerons.
we will contribute our part.

nous y contribuerons volontiers.
we shall gladly make our contribution.

nous contribuerons à ce processus.
we will contribute to that process.

a cette fin, nous contribuerons sans
to this end, we will contribute relentlessly to strengthening and reshaping the institutions of global

nous contribuerons ainsi au bienêtre des animaux.
then we shall have made a sensible contribution to animal welfare.

nous contribuerons ainsi au bien-être des animaux.
then we shall have made a sensible contribution to animal welfare.

nous y contribuerons sur le plan tant bilatéral que multilatéral.
we have learned the lessons of maastricht, and we do not wish to repeat the same mistakes.

nous contribuerons au fonds pour la démocratie de l'onu.
we will contribute to the united nations democracy fund.

nous contribuerons ainsi à un monde plus juste et plus sûr.
in that way, we can make our contribution to a more just and more secure world.

nous contribuerons activement à l'application de cette décision.
we will actively help to implement this.

nous contribuerons considérablement à tous les aspects du plan d’action.
we will contribute significantly to all aspects of the action plan.

ainsi, nous contribuerons véritablement à l'avenir de la pêche.
i should also like to make another plea for something that the north sea commission fisheries partnership has already introduced, namely letting biologists sail on fishing vessels.

nous contribuerons ainsi à la stabilité de l'europe tout entière.
we think we must keep a close watch on this undoubted step backwards in a process of democratization, which did offer some hope.

nous contribuerons également à la réhabilitation et au développement socioéconomique du pays.»
we will provide further support to contribute to rehabilitation and the socio-economic development of the country”.

• contribuerons à la prestation de conseils formulés par la commissaire aux parlementaires.
• providing the commissioner with support to advise parliamentarians.

ainsi, nous contribuerons à atteindre un objectif prioritaire: la paix au maghreb.
that is how we can contribute to achieving a priority objective: peace in the maghreb.

ce faisant, nous contribuerons aussi à réduire la bureaucratie et à garantir des emplois.
the commission welcomes the fact that the two rapporteurs, mr costa and mr koch, have managed to reach a compromise with the other bodies.

ainsi, nous contribuerons à réduire tensions et conflits et à faire progresser le bien commun.
in this way we will help to diminish tension and conflict, and advance the common good.

nous y serons tous gagnants et contribuerons ensemble à aider à la stabilité, à la prospérité et à la paix.
it would be of benefit to us all, and would contribute towards stability, prosperity and peace.

avec l'olaf, le nouvel office européen de lutte antifraude, nous y contribuerons de manière visible.
by setting up olaf, the new european fraud investigation office, we shall make a visible contribution to this.