Je was op zoek naar: contrihuer (Frans - Engels)

:r 4()0 pi prut aussi contrihuer a ce conditiunnement etant donne le numbre de i~ois yue ce systemc 5r dcclenche au cours de n'importc yuel vol.
but fi~r 50 feet ++~r ncarly lost a crew of 11 ,~nd an aurora .

le decollage de cet hc~licoptere aurait du etre ernpeche it cause de nombreux facteurs . toutefnis, dans 1'esprit de l'equipage, personne d'autre ne p ouvait entre p rendre cette mission , yui visait i'cva~uation d'un patient gravement malade ; par ailleurs, les techniciens de recher~he et sauvetage etaient prets a sauter a i'eau la nuit . tous ces facteurs ont contrihue a la decision de i'~quipage d'entreprcndre et dr terminer la mission rn depit des risyues cwidents . le conlmandant du commandenlent aerien a ordonne la tenue d'une en( uete atin a u'on se penche sur ics problemes systemiyues souleves par la commissiun d'enyucte initiale sur la securite des vols . a la suite de 1'examen, une sc~rie de mesures ont ete entrepnses pour corriger les lacunes mises en evidence par i'accident.
all of these factors did contrihute to the decision of the crew to wtdertake and cornplete the mrssian desprte the obvrous nsks . the commander aircom urdered a follow-on investigation to address the systerttic problems raised in thr initial flight safety board ot lnyrury, as a result of thrs revrew, a series of measures were initiated to correct the deticirncies brought to light by the accident . new i (:au urders have been p uhlished which outline the training, standards .lovment of n\'gs in the and o p eratiunal em p air force.

ccttc rotation pourrait avoir contrihue au contalt entre le siege et le parachutt: ainsi qu'a i'emrnelement du parachute.
fur example, . . stems and ~om_ desi~ners have ;r re>ponsibility to prociuc~e ,t ,.

il fallait dcp lover une force ; considerable pour separer le rssk du siege, et il a et~ determine a ue le 1~ilote ;turait 1~i~~ote d~uts le sens du dh i~loiernent de crtte forie lors de l~t scparatiun homme-siege. ccttc rotation pourrait avoir contrihue au contalt entre le siege et le parachutt: ainsi qu'a i'emrnelement du parachute.
:q5 a tirst step, it i~ imt~urtant to acknu~rledke that human error is an un ;w'oidahle re ;ilit~'.

1·* cdl contrihue au» f ti s de voyage permettant ¿îux partenaires de se rencontrer.
sim ilari y· contacts nay be iirr.inr/'i! to bring top.c tlier act project sponsors.