Je was op zoek naar: croyez biron constant dans l'infortune (Frans - Engels)

spa constant dans cette
— with the price of the item

est constant dans le brouillard;
it is constant in a fog;

c'est un refrain constant dans ses conversations.
this is the continual chorus of adler’s speeches.

dureté et fiabilité constant dans le temps
long life and reliability

ceci est constant dans tout le spectre politique.
this runs across the board.

le jury a donc été constant dans cette analyse.
the board applied this approach consistently.

la violence est un problème constant dans les camps.
violence was a constant problem at the camps.

un intérêt constant dans la sûreté devrait être manifeste.
continuing interest in safety should be evident.

adore-le donc, et sois constant dans son adoration.
therefore worship him, and be constant in his worship.

11 malheur au méchant! il sera dans l'infortune, car il recueillera le produit de ses mains.
11 woe unto the wicked! for they shall perish; for the reward of their hands shall be upon them.

elément constant dans les 3 cas, il reste sous-entendu.
1990; this element, being constant in all three cases, remains implicit.

implication constante dans l’industrie
constant involvement in the industry

elle reste ensuite constante dans l'exploitation du système.
thereafter, it remains constant during the use of the system.

ces conclusions sont remarquablement constantes dans toute l'union européenne.
these policy conclusions are remarkedly consistent throughout the european union.

• la diffusion turbulente est constante dans tout l'espace;
• eddy diffusivity is constant throughout the space.

qualité constante dans l’utilisation des données de recherche.
consistent quality displayed in use of research evidence.

malheur au méchant! il sera dans l'infortune, car il recueillera le produit de ses mains." esaïe 3:10-11.
they will be paid back for what their hands have done." isaiah 3:10-11.

• assure des conditions constantes dans l’eau entre les renouvellements
• ensures consistent water conditions between water changes

et comme il n'y a jamais d'équité dans l'infortune, surtout dans la répartition des conséquences de cette tragédie, ce sont, comme toujours, les couches les plus pauvres qui sont touchées.
and since misfortune is never fair, particularly when meting out its after-effects, it is the poorer bands of society which, as always, have been worst affected.

ils sont plus constants dans la durée.
they are more constant over time.