Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'ai confiance.
i trust it will be so.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
d'accord mon ami
this is not urgent request
Laatste Update: 2020-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d'accord mon amour
love u soo much sweet heart
Laatste Update: 2020-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j' ai confiance en vous!
i have every confidence in you.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
c/d'accord mon amour
c/agree my love
Laatste Update: 2022-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la femme : d'accord, mon père.
woman: all right, father.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j' ai confiance dans le processus de lisbonne.
i have high hopes for the lisbon process.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
j' ai confiance dans votre capacité de coopération.
i have confidence in your ability to co-operate.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
j' ai confiance en l' appui de cette assemblée.
i trust that the house will support this.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
je comprends et j' ai confiance en ce que vous faites.
i understand what you are doing and i have confidence in it.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sourire mon chérie
smile darling
Laatste Update: 2020-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci beaucoup mon chérie
you are welcome sir
Laatste Update: 2021-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j' ai confiance dans la sagesse et le discernement de cette assemblée.
i put my trust in the wisdom and farsightedness of this house.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je répéterais que j’ ai confiance en la délibération créative.
without drugs there would be no terrorism.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pour vous mon cher /pour vous mon chérie
for you my dear
Laatste Update: 2019-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je voulais prendre cet exemple pour vous dire à tous: j' ai confiance dans le temps.
i just wanted to mention that point to demonstrate to you all that time is a great healer.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
merci beaucoup mon chérie/merci beaucoup bébé
thank you so much baby
Laatste Update: 2024-05-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
j' ai confiance en l' adhésion prochaine de la roumanie et de la bulgarie en tant que membres de l' union européenne.
i trust that romania and bulgaria will soon become members of the european union.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
j'aime mon chéri très bien/j'aime beaucoup mon bébé
i love my baby very much
Laatste Update: 2020-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis ravi d' accorder mon soutien au projet commun approuvé en conciliation.
i am delighted to support this conciliation agreement today.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: