Je was op zoek naar: d'autant plus que (Frans - Engels)

d'autant plus que
all the more so as

ceci d'autant plus que
this especially as

d'autant plus
all the more

d'autant plus que sans moi.
even more so without me.

d'autant plus que son rire en ces périodes
all the more so as his laughing in these times

d'autant plus que ce matin on l'entendait.
you want to put a total on that.

romains 13:11 cela importe d'autant plus que
romans 13:11 and that, knowing the time, that now

d'autant plus que la limite est de 5 000 $.
especially since the limit is $5,000.

d'autant plus que le malaise social est grandissant.
under this arrangement, apart from donated funds, new sources of income could soon be feeding the state coffers.

d'autant plus que m. romanow est à la barre.
i'm looking forward to this process and to its results.

d'autant plus que, comme le dit michael sturmer :
it is better that the good guys -- those who insist on maintaining civil society on an international scale -- keep the initiative . . .'(37)

d'autant plus que nos membres ne seront pas présents.
so let us take advantage of it!

c'est surtout depuis/c'est bien d'autant plus que
this is especially since

c'est bien d'autant plus que bordeaux a fait match nul.
it’s even better because bordeaux drew.

et d'autant plus que «nous» n'avions rien à redouter.
all the more so since “we” had absolutely nothing to fear from a plebiscite.

réagir d'autant plus que jénine n'est pas un cas isolé.
we must react, it is all the more important to do so because jenin is not an isolated case.

ils surviennent d’autant plus que l’ascension est rapide.
they arise especially as the ascent is rapid.

7:20 d'autant plus que cela ne s'est pas fait sans serment.
7:20 and inasmuch as not without an oath he was made priest:

d'autant plus que la configuration du coup est la même qu'à deauville.
especially since the configuration is the same than deauville.

cela est d'autant plus que, selon les fonctions intestinales sont perturbées.
this is even more so, depending on the intestinal functions are disturbed.