Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de ce fait,le trait6 dtablissant une constitution pour i'europe, sign6 le 29 octobre 2004 d rome , y d ete egalement pris en compte.
this \masto take account of the treaty establishing a constitution for europe, signed in rome on 29 october 2004.
il faut remplir la fiche des données en utilisant les informations recueillies dans le questionnaire, en particulier les sectionsc,d ete, et celles recueillies au cours du processus d'analyse générale relative à l'approvisionnement.
the scorecard is to be completed using information gathered during the completion of the questionnaire, particularly sectionsc,d &e , and in the course of conducting general supply analysis.
1601. se reporter aux annexes4b), d) ete) de la preuve de norouestel portant sur le sommaire détaillé des coûts de la phaseii.
1601. refer to northwestel’s evidence, appendices 4 b), d) and e), “detailed summary of phase ii costs”.
les mesures recommandées pour la minimisation du risque d’ événements thromboemboliques veineux inclues dans le rcp, notamment les contre-indications de fablyn chez les patientes ayant un ete veineux ou un antécédent d’ ete veineux.
the approaches recommended for mitigation of risk of venous thromboembolism based on the smpc, including contraindication of fablyn in patients with active or past history of vte.