Je was op zoek naar: d'où ce retard (Frans - Engels)

d'où ce retard.
hence the delay.

ce retard varie.
this delay varies.

pourquoi ce retard?
what has caused the delay?

pas question d'envisager ce retard !
no way!

je regrette ce retard.
i regret that delay.

70. pourquoi ce retard?
70. why so late?

d'où ce nouveau paquet.
hence this new package.

ce retard pose deux questions.
that raised two issues.

ce retard n'est pas insurmontable.
the delay is not insurmountable.

ce retard est-il justifié?
is this delay justified?

ce retard a ete du, semble
however, only activated about 24 hours after the accident.

r12 deux raisons expliquent ce retard.
a12 there are two reasons for the delay.

la commission s'inquiète de ce retard.
the commission expressed its concern at this delay.

ce retard est t 1 (fig. 2c).
the final delay is equal to t.sub.1 (fig.

ce retard doit être rattrapé au plus vite.
we need to catch up, and catch up fast.

quelle est la raison de ce retard?
why is there this delay?

il était temps de rattraper ce retard.
it was time to put right this delay.

ce retard réduit l'efficacité de l'initiative.
this reduces the effectiveness of the initiative.

ce retard s'explique par de grandes raisons :
this delay is due to four principal reasons.

ce retard peut être attribué à plusieurs éléments :
this delay can be put down to several reasons: