Je was op zoek naar: dès que l'on connaîtra le lieu (Frans - Engels)

dès que vous l’avez rempli, renvoyez le formulaire à :
after filling in the form, you can address it to:

nous vous répondrons dès que possible.
we will respond as soon as possible.

on connaît mal son mode de vie en milieu aquatique.
little is known of its aquatic lifestyle.

on connaît également mal les taux de prises.
harvest levels are also poorly understood.

on connaît fort peu la biologie de la reproduction de cette espèce.
very little is known about the species’ reproductive biology.

en outre, on connaît mal leurs effets sur le biote, y compris sur les humains.
uncertainty also exists over their effects on biota, including humans.

on connaît peu l’habitat d’hivernage des oiseaux.
very little is known about these birds’ wintering habitat.

nous vous enverrons un e-mail dès que possible pour vous permettre de savoir si le logement est disponible.
we will send you an email as soon as possible to let you know if the accommodation is available.

on connaît peu de choses sur cette espèce récemment découverte.
very little is known about this recently discovered species.

"dès que j'avais quelques couronnes, il fallait que je me rende au casino.
"whenever i had a few kroons i felt the need to go to a casino.

haut de la page biologie on connaît très peu de choses sur la biologie du fissident pygmée.
top biology very little is known about the biology of pygmy pocket moss.

l'investissement canadien devrait reprendre dès que la situation se stabilisera et que les risques liés aux placements disparaîtront.
canadian investment is expected to increase once again as stability returns to the country and obstacles to investment security are removed.

l’ue et le canada espèrent qu’il sera achevé dès que possible.
the eu and canada look forward to its completion at the earliest opportunity.

la délégation canadienne indique qu'elle examinera la liste américaine dès que possible.
the canadian delegation indicated they would review the u.s. list as soon as possible.

autrement, on connaît peu leur biologie, leur cycle biologique, leur répartition et ou leur abondance.
otherwise, little is known of their biology, life history, distribution, or abundance.

pedro. j'aimerais connaître votre avis, pour moi il est primordial que chacun donne son avis. sachez que j'essayerai de répondre à vos questions ou remarques dès que ma connexion internet me le permet.
i would love to know your opinion too, for me it is so important that every one can express their views. be sure that i will try to answer any question or remark as soon as my internet connection allows it to me

par conséquent, on connaît peu les canards de mer et peu d'indices de population fiables ou d'estimations de la productivité annuelle existent pour ces espèces.
consequently, sea ducks are poorly known and few reliable population indices or estimates of annual productivity exist for any of the species.

c’est le premier invertébré marin dont on connaît la disparition en milieu océanique.
it is the first marine invertebrate known to have become extinct in an ocean basin.

cependant, on connaît très peu de choses sur l'émission de carbone noir et sur l'historique des dépôts atmosphériques.
after 1850, coinciding with the beginning of widespread burning of coal, soot levels started to rise, especially during winter.

on connaît peu la biologie et l’écologie de l’andersonie charmante et les raisons de sa rareté.
very little scientific knowledge exists on the biology or ecology of spoon-leaved moss, or the reasons for its rarity.