Je was op zoek naar: défis liés à fournir de contrats : (Frans - Engels)

a) défis liés à la charge de travail
a) workload challenges

◦ défis liés à la communication de renseignements génétiques
◦ challenges in the communication of genetic information

les défis liés à la protection de l'investissement.
challenges related to investment protection.

défis liés à la mise en oeuvre
implementation challenges

relever les défis liés à certains types de déchets
tackling specific waste challenges

défis liés à l’essor de la production porcine.
challenges to expanding hog production.

défis et possibilité liés à la mondialisation.
challenges and opportunities related to globalization.

défis liés à l’accès aux services
risk factors for misuse of multiple substances

défis liés au renouvellement de la politique 1.
challenges for a renewed policy 1.

v. défis liés à l’introduction de l’apprentissage électronique
v. challenges related to the introduction of e-learning

◦ faire face aux défis liés à la capacité.
◦ and dealing with capacity challenges.

nouveaux dÉfis liÉs À l’hypothÈse prion président :
new challenges of a protein-only agent chair:

défis liés à la coopération économique et technique 1.
challenges to economic and technical cooperation 1.

les défis constants liés à cette option consistent essentiellement à :
ongoing challenges associated with this option relate mainly to:

des données géospatiales et défis liés
mr. peter holland, general manager, spatial information industry advice & facilitation, geospatial and earth monitoring division

b) d’autres défis sont liés à notre souveraineté : 1.
b) other challenges are associated with our sovereignty: 1.

parmi les défis liés au financement, mentionnons :
challenges associated with funding include:

les défis liés au développement humain durable
challenges of sustainable human development

possibilités/ défis liés au transport maritime à courte distance possibilités: ??
opportunities and challenges for shortsea shipping opportunities: ??

il est entendu que ces trois défis sont liés.
the understanding is that these three challenges are interrelated.