Je was op zoek naar: dégression (Frans - Engels)

dégression
degression

dégression et modulation
degression and modulation

dégression de l'incidence de l'impôt
degression in the incidence of the tax

la dégression de la face arrière est de 1,85 dioptries.
degression of the rear face is 1.85 diopters.

régulateur d'avance à dégression pour moteur à combustion interne
vacuum advance regulator of spark ignition engine

pour finir, je voudrais dire que je suis opposée à toute forme de dégression des quantités.
in conclusion, i would like to say that i am against any economies of scale.

une première fois polissent par les peaux № 16-12 avec la dégression de la granulation.
the first time grind skins № 16-12 with gradual reduction of granularity.

on obtient de la sorte une face arrière de sphère moyenne en vision de loin 3,34 dioptries, de dégression 2,18 dioptries.
in this way, we obtained a rear face of a mean sphere for far vision equal to 3.34 diopters, of degression 2.18 diopters.

ils ont pourtant accepté - nous avons tous accepté - le principe de la dégression proportionnelle: proportionnelle à la population.
yet they accepted - we all accepted - the principle of proportional degression: proportional to population.

procédé selon la revendication 2 au cours duquel le procédé à dégression des gradients est réalisé avec un procédé à propagation inversée (backpropagation).
method according to claim 2, in which the gradient descent method is implemented with the aid of a backpropagation method.

procédé selon la revendication 1 au cours duquel l'erreur de retour (rf j ) est déterminée avec un procédé à dégression des gradients.
method according to claim 1, in which the backward error (rfj) is determined with the aid of a gradient descent method.

si c’était le cas, les paiements annuels de type pfc, maintenus mais en constante dégression, pourraient continuer à être le principal instrument de soutien au revenu agricole.
if that were so, pfc-type preset, but still further diminishing, annual payments might continue to be the main instrument of farm income support.

nous avons en effet essayé de faire échouer ce dossier par une proposition d' amendement- elle est de nouveau là et je suis impatient de voir comment votre groupe va l' évaluer et voter à ce sujet-, mais dans la mesure où nous voulons obtenir une réforme des paiements compensatoires qui tienne compte de critères socio-écologiques, dans laquelle il y ait une dégression, c'est-à-dire une diminution progressive, ainsi qu' une orientation plus marquée vers les méthodes de culture écologique.
after all, we tabled an amendment- it 's still on the table, and i can hardly wait to see how your group will view it and vote on it- to try to shoot down this idea, but with the proviso that we arrive at a reform of the compensatory payments in a way that takes account of social and ecological criteria, with a gradual reduction, a staggered reduction, and more of a shift towards ecological methods of farming.