Je was op zoek naar: désolé de t'avoir offensé (Frans - Engels)

désolé de t'avoir blesses
sorry to have disturbed you

désolé de t'avoir surpris !
sorry i startled you!

désolé de t'avoir fait attendre.
sorry to have kept you waiting.

désolé de ne pas t'avoir compris
sorry i didn't understand you

je suis désolé de t'avoir blessé.
i'm sorry i hurt you.

je suis désolé de t'avoir dérangé !
i'm sorry to have bothered you.

je suis désolé de t'avoir crié après.
i'm sorry i yelled at you.

je suis désolé de t'avoir laissé tomber
i'm sorry i let you down

désolé de vous avoir réveillé !
sorry to wake you up!

je suis vraiment désolé de t'avoir fait attendre.
i am so sorry to have kept you waiting.

je suis vraiment désolé de t'avoir laissé tomber
i am really sorry i let you down

je suis désolé de t'avoir entraîné là-dedans.
i'm sorry i dragged you into this.

je suis désolé de vous avoir blessé.
i'm sorry i hurt you.

je suis désolé de vous avoir dérangé !
i'm sorry to have bothered you.

désolé de ne pas avoir répondu plus tôt
sorry for not answering sooner

désoler de t 'avoir dérangé
lament t have bothered

salut chéri, je suis désolé de l'avoir
hi darling, i am sorry i get so

je suis désolé de vous avoir hurlé dessus.
i'm sorry i yelled at you.

effectivement, désolé de ne pas y avoir pensé.
okay, so that worked, and the game runs, but there's a new problem.

j'espère n'avoir offensé personne.
i hope i haven't offended anyone.