Je was op zoek naar: désolé j'ai pas vu ton message avant (Frans - Engels)

désolé j'ai pas vu ton message
sorry i didn't see your message

désolé je n'avais pas vu ton message
لامشكلة اعلم ذلك

je n'ai pas vu ton message
i didn't see your message

j ai pas pu lire ton message reecrit le
i could not read your message rewritten on

désolé je n'ai pas vu votre réponse.
sorry i didn't see your response.

"je suis désolé. je ne t'ai pas vu. "
"i'm sorry. i did not see you. "

je n'ai pas vu
i didn't see

je ne l'ai pas vu
i haven't seen it

je n'ai pas vu ça.
i didn't see that .

je n'ai pas vu ce film
i haven't seen this movie yet

--je ne l'ai pas vu.
"i have not seen him.

je ne l'ai pas vu venir.
i didn't see that coming.

je n'ai pas vu tous les chiffres.
i have not seen all the figures.

je n'ai pas vu le temps filer.
i did not realize the time had flown by so fast.

je n'ai pas vu ta voiture, dehors.
i didn't see your car outside.

je n'en ai pas vu la moindre trace.
i have seen no sign of this.

-- non, patron, je ne l'ai pas vu.
"no, master, i have not seen him."

ces derniers jours je ne vous ai pas vu.
these past days i haven't seen you.

malheureusement, je n'ai pas vu le député se lever.
i did not see the hon. member rise, unfortunately.

de plus, l'après-midi, je n'ai pas vu.
that was all i noticed on that particular afternoon.