Je was op zoek naar: dans tes bras c'est mon destin (Frans - Engels)

c'est mon destin.
this is my fate.

c’est mon destin.
it is not complicated.

« le football, c'est mon destin »
■ who was this from ?

je veux être dans tes bras
i want to be in your arms

tu m'accueillera dans tes bras
you will welcome me

je veux dormir dans tes bras
i wanna sleep in your arms

serre-moi dans tes bras !
give me a hug.

et prends-moi dans tes bras
and take me in your arms

et que l'un de tes bras est immobilisé
and that one of your arms is immobilizied

« le football, c'est mon destin », inter­view du footballeur trinidadien, tony rougier
bananas, hamlet and the windward islands

aucun enseignement ne tombera dans tes bras.
no word of any teaching drops into your lap.

prend le vent dans tes bras pour le calmer.
take the wind in your arms to calm it.

en me remémorant quand je rêvais dans tes bras.
remembering when i dreamed in your arms.

et me voici propulsée à nouveau sous les feux de la rampe. c'est mon destin, je n'y peux rien.
so, here i am propelled again in front of the footlights.

où nous serons tous en paix et en sécurité dans tes bras.
where we will be at peace and safe in your embrace. *******

" - (a.k.) " swami, quel est mon gati, mon destin ? "
destiny in sanskrit is called gathi. i said, “swami, what is my gathi, what is my destiny, what is my fate?

— je pense que le football est mon destin, étant donné ma nature et ma personnalité.
— i think football is my destiny, given the type of person that i am.

ne veux-tu pas me tenir dans tes bras et me garder à l'abri du mal
won't you hold me in your arms and keep me safe from harm

tu les as serrés dans tes bras et tu les as embrassés et tu sais que c'était moi qui étais dans ces baisers et étreintes.
you embraced them and you kissed them and you know that it was i that was in those kisses and hugs.

tu m’aides par la loi, tu me prends dans tes bras par la grâce.
you help me with the law, you take me in your arms with grace.