Je was op zoek naar: de l'emprunteur ou d'une caution (Frans - Engels)

• vérifier le crédit de l’emprunteur, ou
• conducting a credit check on the borrower, or;

l'emprunteur ou de ses proches, voyage d'affaires ou une urgence ponctuelle
the borrower or his close relatives, business trip or a one-time emergency

171864 : l'achat d'une voiture assorti du versement d'un acompte ou d'une caution du sérieux
171864 : buying a car from the bank with a down payment to show commitment

l'achat d'une voiture assorti du versement d'un acompte ou d'une caution du sérieux - islamqa.info
buying a car from the bank with a down payment to show commitment - islamqa.info

déterminez si l'hypothèque doit servir à un achat, au refinancement de la propriété actuelle de l'emprunteur ou à une autre fin.
find out whether the mortgage is for a purchase, refinancing the borrower’s existing property or another reason.

l'octroi des prêts de la banque est indépendant de la nationalité de l'emprunteur ou de son statut juridique.
the bank may not grant any reduction in interest rates.

le salaire d'un membre de la famille ou une caution personnelle réglée par chèque peuvent servir de garantie.
the collateral for the amount is the salary of a family member or a personal guarantee backed by a secured cheque.

projet déterminé est portée à la connaissance du pays bénéficiaire, de l'acheteur ou de l'emprunteur ou de l'institution financière.
local cost and capitalization of interest

quant à sa fonction économique, elle est comparable à celle d'une caution ou d'une garantie.
its economic function can be compared to that of a guarantee or liability.

• ils sont structurés de façon individuelle, en fonction des besoins de l’emprunteur ou du projet.
• they are individually structured according to the requirements of the borrower or the project.

la détention des mineurs peut être remplacée par une garantie ou une promesse donnée, une formule de supervision ou une caution.
juvenile custody may be replaced by a guarantee, promise, supervision or a pecuniary guarantee.

même les montants requis pour les activités de promotion ont une valeur matérielle pour lbb et leur fonction économique est comparable à celle d'une caution ou d'une garantie.
the amounts needed for the promotion-related business were also of material value to lbb and their economic function may be compared to that of a guarantee.

le risque de crédit est le risque qu'un emprunteur ou une partie à un instrument financier manque aux obligations qu'il a contractées et provoque de ce fait une perte financière.
credit risk is defined as the potential risk that a borrower or counterparty will fail to meet its obligations in accordance with agreed terms, resulting in a loss.

• la mise en oeuvre intégrale d'un règlement à l'amiable avec le locataire, un garant ou une caution ou toute autre personne en leur nom;
• fully implement a compromise settlement with the lessee or with a guarantor or surety, or any other person on behalf of the lessee, guarantor or surety;

les autres services financiers sont réputés être exécutés dans l'État membre de l'emprunteur ou de la personne acquittant les frais, commissions ou autres sommes afférentes aux valeurs mobilières.
other financial services shall be deemed to be carried out in the member state of the borrower or of the person who pays fees, commissions or other revenue.

certains prêteurs sur salaire encaisseront le chèque postdaté de l’emprunteur ou effectueront le retrait direct à la date à laquelle le prêt est échu.
some payday lenders will cash the borrower’s post-dated cheque or process the direct withdrawal on the due date of the loan.

aviser le prêteur en cas de doute quant au pouvoir légal de l’emprunteur ou à l’exactitude des renseignements fournis dans la demande d’hypothèque;
advise the lender if it doubts the borrower’s legal authority or the accuracy of the mortgage application; and

atteinte est imminente et à lui ordonner de constituer une caution ou une garantie équivalente suffisante pour protéger le défendeur et prévenir les abus.
where a member’s law so permits or, in the absence of such a determination, not to exceed 20 working days or 31 calendar days, whichever is the longer.

ils doivent également donner des garanties aux producteurs en déposant une caution ou une lettre de crédit.
they must also provide security for producers by posting a bond or letter of credit.

d'autre part, l'obligation de constituer une caution auprès d'un établissement de crédit ayant son siège ou une succursale sur le territoire national, telle qu'elle résulte de l'article 2,
case t-201/94 erwin kustermann ν council of the european union commission of the european communities agriculture