Je was op zoek naar: de m'avoir donné l'opportunité (Frans - Engels)

je vous remercie de m'avoir donné cette opportunité.
thank you for giving me this opportunity.

"je remercie titan de m'avoir donné une autre opportunité.
"thanks titan for giving me another opportunity.

merci de m'avoir donné la parole.
thank you for giving me the floor.

merci de m'avoir donné la parole!
i congratulate the rapporteurs and propose that the document be accepted!

merci de m'avoir donné l'occasion de clarifier cela.
thank you for giving me the opportunity to clarify this.

je vous remercie de m'avoir donné l'occasion de le dire.
i thank you for giving me the opportunity to say this.

je vous remercie de m'avoir donné la parole.
thank you for the floor.

je vous remercie de m'avoir donné l'occasion de le répéter.
thank you for giving me the opportunity to repeat that.

je vous remercie de nous avoir donné l'opportunité d'exprimer nos points de vue.
we think that you have a really important task on your hands in these hearings to finally bring about some equity in this country between those of us who have and those of us who do not. thank you very much.

merci quand même de m'avoir donné la parole.
thank you nevertheless for having given me the floor.

merci de m'avoir donné la possibilité de m'exprimer.
thank you for the opportunity to speak.

je vous remercie de m’avoir donné l’opportunité de dire ce que j’ai sur le cœur.
thank you for the opportunity of speaking my mind.

merci de m'avoir donné la parole, monsieur le président.
thank you for allowing me the opportunity to speak mr president.

merci beaucoup de m’avoir donné cette chance.
thank you very much for the opportunity.

"j'aimerais remercier titan poker de m'avoir donné cette opportunité de jouer à barcelone.
"i want to thank titan poker for the opportunity to go to barcelona.

je vous remercie beaucoup de m’avoir donné la parole.
thank you very much for the floor.

je vous remercie de votre attention et de m’avoir donné l’opportunité de partager mon histoire avec vous.
thank you for your attention and thank you for giving me the opportunity to share my story with you.

"merci monsieur le président de m’avoir donné la parole.
thank you mr. chairman for giving me the floor.

je remercie la fondation kering de m’avoir donné cette opportunité, ça a été une expérience extrêmement enrichissante.
i really thank the kering foundation for giving me this opportunity, it has been an incredibly enriching experience.

andrews (upe). - (en) monsieur le président, je vous remercie de m'avoir donné l'opportunité d'évoquer cette question.
andrews (upe). - mr president, thank you for giving me this opportunity to raise a matter with you.