Je was op zoek naar: declaration d'impot (Frans - Engels)

procede, module et application logiciels pour la preparation automatique d'une declaration d'impots sur les transactions
method, software module and software application for automatically preparing a transaction-tax declaration

le ministre du revenu national communique, a la demande ` du directeur general des elections et en vue de mettre a jour le ´ ´ ´ ` registre des electeurs, les nom, date de naissance et adresse [...] ´ au directeur general des elections... ´ ´ ´ cet article du projet de loi autorise le ministre du revenu national ` ` a, premierement, vous demander de fournir ces renseignements dans ´ ` ` une declaration d’impot sur le revenu et, deuxiemement, a ˆ ´ ´ communiquer votre date de naissance au directeur general des ´ elections.
for the purposes of updating the register of electors, the minister of national revenue shall, at the request of the chief electoral officer, provide the name, date of birth and address . . . to the chief electoral officer. . . . that clause gives authorization to the minister of national revenue to, first, put it on an income tax return and, second, authorize your date of birth to be given to the chief electoral office.