Je was op zoek naar: demontrer influence decisive de l'etat (Frans - Engels)

de l'etat
page 146

aide de l'etat
public aid

chef de l'etat .
head of state.

monopole de l'etat
state monopoly

intervention de l'etat.
state funding.

- fournisseurs de l'etat
- government contractors

l'exercice de l'etat
the minister

bureau de l’etat
office of the state

contribution de l’etat :
the government’s contribution:

depuis la crise, l'influence de l'etat dans le secteur pétrolier s'est manifestement étendue.
sinoe the crisis, the influence of the state in the oil sector has been clearly extended.

les organisations d'employeurs subissent autant que les organisations de travailleurs l'influence de la réforme de l'etat.
reforms of the state have had the same impact on employ ers' organisations as on employees' organisations.

en belgique, l'influence de l'etat est en général très importante, nais plusieurs facteurs peuvent la limiter.
in belgium the influence of the state is, as a rule, considerable; several factors may, however, weaken it.

rôle de l'etat et des partenaires sociaux: mécanismes et sphères -d'influence
5.cedefop presse the centre's press releases reach some 2 000 daily newspapers, journals, press agencies and other media which have access to a broad public.

même dans l'armée, pilier le plus stable de l'etat turc, leur influence va croissant.
finally, of course, we have to recognize the high level of mistrust the turkish population in cyprus feels for the peace process.

ressources de l’etat utilisées pour influencer le résultat du processus réglementaire non gouvernemental
state resources used to influence the outcome of the non-state regulatory process

n' 1/1992 rôle de l'etat et des partenaires sociaux: mécanismes et sphères d'influence r
cedefop presse contains information on important conferences and projects in cedefop.

il fut longtemps sous l’influence de l’etat pontifical jusqu’au moment de l’unification d’italie (1860).
it remained then for a long time under the infuence of the papal state until the moment of the unification of italy (1860).

par exemple, des presta´ ` tions sont accordees pour l’enseignement a ´ l’ecole, pour des cours ou pour une formation en entreprise s’ils peuvent avoir une influence ´ ´ ´ decisive sur les possibilites d’emploi de l’assure.
this includes the diseases listed in the schedule to article 2 of the ilo convention no 42 on workers’ compensation for occupational diseases, in addition to certain other occupational, climatic and epidemic diseases as laid down by national regulations.