Je was op zoek naar: departed (Frans - Engels)

departed
the departed

vous avez vu ''the departed''?
vous avez vu ''the departed''?

departed facility in orly--france
departed facility in orly - france

web : site officiel du film the departed
web : official website of the movie the departed

the departed - 9/10, also close to 10
the departed - 9/10, also close to 10

j'ai ajouté un autre épisode de blood ties: deadly departed
just recently i added another episode of blood ties: deadly departed

three weeks had passed since jefferson hope and his comrades had departed from salt lake city.
trois semaines s’étaient écoulées depuis que jefferson hope et ses compagnons avaient quitté sait lake city.

after procurring necessary gifts for the mission, he departed with a cavalry force of about 1,000 troops.
after procurring necessary gifts for the mission, he departed with a cavalry force of about 1,000 troops.

the two bade adieu to their landlady upon tuesday, the 4th inst., and departed to euston station with the avowed intention of catching the liverpool express.
il avait élu domicile dans la pension de mme charpentier a torquay terrace, dans le quartier de camberwell, et était accompagné, dans son voyage, par son secrétaire particulier, m. joseph stangerson.

johnny était également ami avec le frère cadet de zacky vengeance ; matt baker, anciennement membre du groupe the dear & departed.
johnny was also friends with zacky's younger brother matt baker formerly from the band the dear & departed.

===contact with the ming dynasty===sonam gyatso, after being granted the grandiose title by altan khan, departed for tibet.
=== contact with the ming dynasty ===sonam gyatso, after being granted the grandiose title by altan khan, departed for tibet.

en 1989 il est apparu dans une série télévisée comique de remplacement d'été aux usa nearly departed au sujet d'un fantôme qui hante la famille habitant son ancienne maison.
in 1989, he appeared in the u.s. comedy television series "nearly departed", about a ghost who haunts the family inhabiting his former home; the series lasted for six episodes as a summer replacement series.

== clip vidéo ==le clip de "right here (departed)" a été tourné le 17 août 2008 dans une rue de los angeles.
an accompanying music video for "right here (departed)" was directed by little x and filmed in los angeles, california in august 2008.

mr van der goes van naters noted that mr luns, the dutch foreign minister, had recently stated that some delegations had introduced amendments which departed very considerably from the solutions proposed in the delegation heads’ report.
however, he wished to know whether there was a possibility that surinam and curaçao, the dutch west indies, would also be associated with the common market.

en 1996, le groupe irlandais the cranberries interprète "i just shot john lennon" sur l'album "to the faithful departed".
irish band the cranberries recorded a song called "i just shot john lennon," for their 1996 album "to the faithful departed".

finally, with regard to the differences to which mr luns had perhaps been referring, mr spaak noted that some problems, for example that of the overseas territories, had not been raised in the delegation heads’ report; any points relating to that subject, therefore, departed from the initial text.
at present, for example, certain changes had been proposed with regard to the reduction of customs duties which seemed to be based on different reference figures and average rates.