Je was op zoek naar: depens (Frans - Engels)

des depens
chapter 5

2) la commission est condamn6e aux depens.
(iv)the woman did not establishentitlemento t

sur la demande de remboursement des frais et depens
on the request for expenses

2) la republique franeaise est condamnee aux depens.
dansk ar be j ds give r for en

sur la demande de remboursement des frais et depens a. argumentation des parties
on the request for reimbursement of expenses a. arguments of the parties

elle aidera les familles mieux ´ nanties aux depens de celles qui sont pauvres ou qui gagnent un revenu moyen.
it will help wealthier families at the expense of low and middle income earners.

composition pharmaceutique pour une administration par voie orale destinee a eviter le detournement d'usage au depens d'un tiers
pharmaceutical composition for oral administration designed to prevent misuse at the expense of a third party

/ commission des ce (depens - rectification d'arret) : 89/85 ord.94p.1-99
/ commission of the ec

mais cela s’effectue aussi aux depens des correspondants, qui ont le droit tout aussi legitime de ne pas souhaiter qu’on connaisse leur numero de telephone ou qu’on en prenne note.
many professionals-from psychiatrists to probation officers, from politicians to undercover police officers-may now be unable to call from home, not wanting their numbers displayed and recorded.

elle vise a assurer la couverture des soins de ´ ` ´ longue duree a dispenser aux personnes depen´ dantes et prevoit des prestations pour soins aussi ` ´ bien a domicile qu’en etablissement.
benefits for persons in need of nursing care (leistungen bei pflegebedurftigkeit) ¨ the nursing-care insurance act (pflegeversicherungsgesetz) entered into force on 1 january 1995.