Je was op zoek naar: devant, entre (Frans - Engels)

, situé devant et entre le siège conducteur
in front of, and between, the driver's seat

elle allait devant, sur la mousse, entre les ornières.
she walked on in front on the moss between the paths.

, une capacité parasite devant être établie entre la masse
, a stray capacity to be established between the ground

réunions devant se tenir entre janvier 2014 et mars 2015
meetings from january 2014 to march 2015

, devant être arrangé entre le porte-semelle de frein
, is to be arranged between the brake pad holder

les informations devant être échangées entre les autorités compétentes;
the information to be exchanged between competent authorities;

arrangements devant être pris entre le pays demandeur et le pays fournisseur
arrangements to be made between the requesting country and the donating country

equipement pour le centrage de tubes devant être soudés entre eux.
device for centering tubes to be welded together.

dispositif pour le centrage intérieur de tubes devant être soudés entre eux
device for inner centering of tubes to be welded together

encore là, il place le consommateur devant un dilemme entre l’aspect
in addition, it focuses attention on the importance of document transparency and readability.

07/12/2007 pour les projets devant être exécutés entre le 1.6.
07/12/2007 for projects taking place between 1.6.

ensemble constitue d'au moins deux pieces devant etre reliees entre elles
assembly of at least two components to be secured together

la section devant être reçue est reçue entre le couvre-culasse et la culasse
the to-be-received section is received between the head cover and the cylinder head

tout contrat devant être conclu entre l’eurosystème et des parties prenantes externes;
any contract to be signed between the eurosystem and external stakeholders;

spécifie le délai (en millisecondes) devant s'écouler entre chaque événement récurrent.
specifies the delay in milliseconds between repeating events.

l’eacha élabore actuellement un cadre devant favoriser l’interopérabilité entre les différentes infrastructures européennes.
eacha is developing a framework which facilitates interoperability between different european infrastructures.

un pivot disposé entre deux composants devant être articulés
a pivot is arranged between two components to be linked

la plupart d’entre nous reste devant la télévision
most of us are sitting , usually in front of our tel-lie-vision sets,

◦ présenter les résultats du projet pilote devant, entre autres, l’association des banquiers canadiens pour une diffusion plus large.
◦ presentation of the result of the pilot project before an association such as the canadian bankers association (cba) for wider dissemination

interdiction de la discrimination, égalité entre les sexes, égalité devant la loi
prohibition of discrimination, gender equality,