Je was op zoek naar: dipp (Frans - Engels)

m. kemil dipp gómez
mr. kemil dipp gómez

affaires renvoyées par le dipp
files received from dipp

documents indicatifs de planification pluriannuelle (dipp)
multi-annual indicative planning documents (mipds)

les programmes annuels ou pluriannuels sont élaborés conformément aux dipp correspondants.
annual or multi-annual programmes are designed in accordance with the relevant mipds.

des renseignements statistiques concernant les résultats obtenus par le dipp sont donnés plus haut.
statistical information regarding the performance of the dipp appears above.

cela permet derespecter pleinementles prioritésdupartenariatpourl’adhésion etles objectifsstratégiques du dipp.
thisensuresfullcompliance with accession partnership priorities and mipd strategic objectives.

seul le dipp fixedesprioritéspourlefinancement del’iap,baséessurlepartenariatpour l’adhésion. sion.
onlythe mipdsetsprioritiesfor ipafunding based onthe accession partnership.

le dipp a considéré que le jugement était trop clément et a recommandé au parquet de faire appel.
the department considered the verdict too lenient and recommended that the state attorney's office appeal the verdict.

la réaction de couplage avec déshydrochloruration est favorisée par l'empêchement stérique modéré du substituant dipp.
the dehydrochloride coupling reaction is mediated by the moderate steric bulk of the dipp substituent.

38. on trouvera cidessous des statistiques établies par le dipp sur le recours illicite à la force par des policiers:
following are statistics compiled by the department for investigation of police officers regarding unlawful use of force by police officers:

on décrit de la thiolactone dipp cristalline et des solvates de cette dernière ainsi qu'un type cristallin de ces composés.
crystalline dipp thiolactone and solvates thereof are disclosed. a crystalline type is described.

200. on trouvera ci-dessous des statistiques établies par le dipp sur le recours illicite à la force de la part de fonctionnaires de police.
200. following are statistics compiled by the department for investigation of police officers regarding unlawful use of force by police officers:

il est également loisible au dipp de décider de soumettre le policier à une procédure disciplinaire pour recours illicite à la force, plutôt qu'à des poursuites pénales.
the dipp may also decide that the police officer should stand trial in disciplinary proceedings for the unlawful use of force, in lieu of criminal proceedings.

3.9 département «politique de la propriété industrielle» (dipp) le départemement «politique de la propriété industrielle» est chargé d’aider les principaux départements commerciaux dans la prise de décision concernant la propriété industrielle.
3.9 department of intellectual property policy (dipp) dipp is responsible for supporting the core business departments on industrial property decisionmaking.