Je was op zoek naar: doiventavoir (Frans - Engels)

l'employé etl'employeur doiventavoir conclu unaccord de préretraite.
1 approved by regulation 6/2001 of 5 may 2001, published in the diárioda da

les déclarations doiventavoir lieu en début et en fin de mandat et chaque fois qu'il y a des modifications.
the new legislation as yet notonly enacts punitive laws, because it appears that better prevention of corruption is necessary.many problems prevent an efficient struggle against corruption, for example a reluctance to makeaccusations and, on a more basic level, often the courts simply do not have time to deal with allthe cases, especially in the new l„nder.

si ces dispositions prennent la forme de dérogations, elles doiventavoir un caractère temporaire et apporter le moins de perturbationspossible au fonctionnement du marché commun.
if these provisions take the form of derogations, they must be ofatemporarynatureandmustcausetheleastpossibledisturbancetothe functioning of the common market.

concernantlesenfantsâgésde 16 ansetplus, ceux-ci doiventavoir lestatutd'étudiantà plein tempssansaucun revenu pourleursétudes, ou bien ilsdoiventêtre inscritsen tantquechômeurs.
a survivor’s pension – treated as if the deceased had paid the maximum amount of contributions – is paid to the widow/er and children of the deceased.

les options proposées dépendent du pays dans lequel les prestations doiventavoir lieu et de l’endroit où se trouve notre prestataire de services agréé. la couverture peut être soumise à certaines restrictions.
availability of each option depends on country in which service is requested and locationof authorized service provider. service coverage may be subject to certain restrictions.

articlc 7 onr 6tä conscntis ä d'autres benöficiaires, ils doiventavoir ötö re m b our s Ö s ä la datc dc clöture des comptcsaruruels dc i'cxercice ent€rieur,
article 7

ces actions verticales (concernant un domaineculturel) ou horizontales (associant plusieurs domaines culturels) doiventavoir un caractère novateur et/ou expérimental.
these vertical actions (concerning one cultural field) orhorizontal actions (associating several cultural fields) should be innovativeand/or experimental.

par conséquent, les leaders supérieurs n’ont pas d’autre choix que de jouer le rôle d’agents de changement.afin de maintenir en tout temps la capacité opérationnelle,ils doiventavoir une excellente compréhension de l’environnement dans lequel ils évoluent et de ce que cet environnement sera dans cinq, dix et vingt ans.
to ensure continuing readiness, they must have an in-depth understanding of the environment in which they operate and how it might look five, ten, and twenty years from now.