Je was op zoek naar: dorsifléchisseurs (Frans - Engels)

les mouvements d'élévation de la main lorsque la paume est orientée vers le bas sont produits par les muscles dorsifléchisseurs du poignet.
the muscles that dorsiflex (elevate) the hand when it is palm down are called the wrist dorsiflexors.

des contractions en secousse des muscles dorsifléchisseurs de la cheville ont été induites avant et 7 s après une stimulation tétanique à 100 hz chez des femmes et des hommes jeunes.
twitch contractions of the ankle dorsiflexors were evoked before and after 7 s of tetanic stimulation at 100 hz in young women and men.

du fait des modifications normales survenant par vieillissement, des modifications dégénératives peuvent être présentes au point d'origine des muscles dorsifléchisseurs et fléchisseurs palmaires du poignet.
as a result of normal aging change, degenerative changes may be present in the origin of the wrist dorsiflexors and palmar flexors.

la diminution de la force maximale non potentialisée observée avec le refroidissement dans les dorsifléchisseurs humains est typique des muscles composés principalement de fibres (lentes) de type i. l'effet du froid sur la ppt est similaire à celui observé dans les muscles de mammifères composés principalement de fibres (rapides) de type ii, bien que le mécanisme sous-jacent de l'effet de refroidissement semble différent.
the decrease in the unpotentiated twitch torque with cooling in human dorsiflexors is typical for muscles with a predominance of type i (slow) fibres. the effect of cold on ptp is similar to that seen previously in mammalian muscles with a predominance of type ii (fast) fibres, although the underlying mechanism of the cooling effect appears to differ.