Je was op zoek naar: droit devant soi on ne peut pas aller bien loi (Frans - Engels)

droit devant soi on ne peut pas aller bien loi
right in front of you, you can't go right.

on ne peut pas aller plus loin.
we cannot go any further.

on ne peut pas aller au-delà.
that is as far as we can go.

cela ne peut pas aller.
that is totally unacceptable.

on ne peut pas aller contre la nature.
you cannot fight mother nature.

il ne peut pas aller mieux.
it can't get better.

on ne peut pas.
you cannot.

pourquoi on ne peut pas aller de l'avant?
why we can't go forward?

la transgression ne peut pas aller plus loin.
that violation must not go further.

elle ne peut pas aller soigner les malades.
it cannot go and care for the sick.

il ne peut pas aller en direction du ballon.
no movement towards the ball shall be allowed.

on ne peut pas aller plus haut en australie: mt kosciuszko, 2228m.
as high as it gets in australia: mt kosciuszko, 2228m.

ne peut pas se tromper / ne peuvent pas aller mal
can't go wrong

que l'un ne peut pas aller sans l'autre.
you cannot go with your colleagues anywhere and you cannot do nothing. i feel hopeless.

on ne peut rien dire, personne ne dit rien pour ne pas aller devant les tribunaux.
and you can’t say a thing, nobody will say anything because they don’t want to go through the court.

on ne peut pas travailler et les enfants ne peuvent pas aller à l’école.
"people cannot work and children cannot go to school.

on ne peut pas forcer ceux qui ne peuvent pas aller, et ne regrette toujours perdu.
can not not zhu zhu; can not eat or less medication, to eat or eat less, party is the best policy.

c’est le bateau qui ne peut pas aller n’importe où.
it is the boat that cannot go wherever it wants to.

alors, naturellement, on ne peut pas aller loin dans cette évaluation de la réalité des choses.
obviously, it is impossible to go very far in this assessment of reality.

le gouvernement ne peut pas aller au devant de la décision du parlement au sujet de ce projet de loi.
they cannot anticipate that parliament will agree with their particular bill.