Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se faire une bonne bouteille
bust out a bottle of the good wine
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eau minérale et café
mineral water and coffee
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vins, eau minérale et café
wines, mineral water and coffe
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et si on se faisait une bonne bouteille pour notre anniversaire ?
let's bust out a bottle of the good wine for our anniversary!
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un litre d'eau minérale en bouteille, gratuit
one liter of bottled mineral water, complimentary
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- boissons alcoolisées, soda ou eau minérale en bouteille.
alcoholic drinks, soda or bottled mineral water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
robinetterie pour eau minérale et de mer.
fittings for mineral water and seawater.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
procÉdÉ de distribution d'eau minÉrale et appareil de recyclage de bouteille
bottled water distribution method and bottle return apparatus
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous vous souhaitons la bienvenue avec une bonne bouteille de vin.
we will welcome you with a nice bottle of wine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
très agréable en combinaison avec une bonne bouteille de vin bien sûr.
very nice in combination with a nice bottle of wine of course.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eau minérale et une petite attention vous attend à votre arrivée
mineral water and little attention awaits you when you arrive
Laatste Update: 2023-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 bouteille de vin pour 4, eau minérale et café
1 wine bottle for 4, mineral water 1 bottle for 3 and coffeee
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• bouteille d'eau minérale.
• bottle of mineral water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
jus de fruits fraîchement pressés, eau minérale et prosecco
freshly squeezed fruit juices, mineral water and prosecco
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eau minérale et procédé de production de l'eau minérale
mineral water and process for producing the mineral water
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 bouteille d’eau minérale pour 2
1 bottle of mineral wáter for 2
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
incorporer l'eau minérale et verser dans des verres à pied.
stir in mineral water and serve in stemmed glasses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eau minÉrale et procÉdÉ de production de l'eau minÉrale
mineral water and process for producing the mineral water
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le gouvernement se comporte comme un alcoolique qui célèbre sa désintoxication en ouvrant une bonne bouteille.
the government is celebrating like a recovered alcoholic would celebrate with a stiff drink.
Laatste Update: 2013-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils étaient adorables : nous avons partagé une bonne bouteille de vin et des histories fort intéressantes.
they were lovely : we shared some good wine and interesting stories.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: