Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ce fut son frère qui prit la relève de son commerce.
His brother carried on his business.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Fleming et son frère qui débarquent du bateau avec des baluchons.
Fleming and his brother disembarking, carrying their baggage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son frère, qui lui succéda en 674, eut un règne paisible.
. . .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Elle n'aime guère parler d'elle. C'est son frère qui nous explique :
As Titina does not like to talk about herself, we asked her brother Moacyr Rodrigues about her:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Elle se dispute souvent avec son frère, qui est trois ans et demi plus vieux qu'elle.
She often argues with her brother, who is three and a half years older.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Barbie Elegance 26 Barbie va au mariage de son frère, qui a été...
Barbie Elegance 26 Barbie goes to the wedding of her brother, which...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Barbie va au mariage de son frère, qui a été choisie comme demoiselle...
Barbie goes to the wedding of her brother, which was chosen as a bridesmaid....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ce travail a été réalisé en collaboration avec son frère qui était un ingénieur.
This work was carried out in collaboration with his brother who was an engineer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Un pasteur a amené son frère qui avait un poumon rempli d'eau.
One pastor brought his brother who had a lung that was filled with water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
C'est son frère, qui vit encore en Chine, qui a été arrêté.
Are there twelve Members objecting to the adoption of this oral amendment?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le jeune homme a réussi à duper son frère qui essayait de rester tout près de lui.
the young man was able to fool his brother who was trying to stay close to him.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Tamar alla dans la maison d'Amnon, son frère, qui était couché.
So Tamar went to her brother Amnon's house; and he was laid down.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
C’est son frère qui a été en camp de concentration, il est mort en Allemagne.
His brother finished in a concentration camp, died in Germany.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Un garçon partage sa chambre et son enfance avec son frère qui mesure 6 mètres.
A boy shares a room and his childhood with his twenty-foot tall brother.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Il se trouva séparé pour toujours de son frère, qui se trouvait en zone nationaliste.
The war was to separate him forever from his brother Manuel who was trapped in the Nationalist (Francoist) zone, and from Valderrama who was in Portugal.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8 Tamar alla dans la maison d'Amnon, son frère, qui était couché.
8 And Tamar went to her brother Amnon's house; and he had lain down.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8 Tamar alla dans la maison d'Amnon, son frère, qui était couché.
8 So Tamar went to her brother Amnon’s house; and he was lying down.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Renata part à Los Angeles parce que son frère, qui y vivait, venait de mourir.
Renata first came here because her brother, who lived in L.A., had just died.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Son frère, qui habitait une maison voisine, aurait été emmené au poste de police.
His brother, living in a house nearby, was reportedly taken to the police station.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Peu de temps après, Taizong annonce la mort de son frère qui passe la nuit dans son palais.
Several hours later, he was pronounced dead by his brother, who spent the night in his palace.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: