Je was op zoek naar: elle en veut à sa mère de n'avoir rien fait (Frans - Engels)

elle n'en a rien fait.
it did nothing of the sort.

elle n'en a malheureusement rien fait.
this has unfortunately not been done.

elle en veut !
she wants more!

elle en veut un.
she wants one.

je crois n' avoir plus rien à ajouter.
i do not think any further comment is needed on my part.

elle en veut davantage.
she wants more.

décidément, elle en veut.
our little girl, billy. think of it!

elle en veut toujours plus.
she is always after more.

de sa mère, de son père,
and his mother and his father

nous regrettons de n' avoir pas pu les pousser encore plus loin.
we regret that we could not push them even further.

nous pouvons naturellement reprocher à la commission et au conseil de n' avoir pas posé ces questions.
of course we can criticize the commission and the council for not having asked these questions.

elle en veut toujours à michael d'avoir causé la mort de son fils. mason fait visiter à julia les bureaux de leur nouveau cabinet d'avocats.
she still bears a grudge against michael to have caused the death of her son. mason makes julia visit the offices of their new law firm.

uh, elle en veut, uh, elle en veut
ooh, she wants it

je regrette de n’ avoir vu aucune analyse de ce genre.
have their young people become better trained and educated or less so?

tout cela s’ est produit sous les yeux de témoins, qui semblent n’ avoir rien vu.
the events that led to robert mccartney’ s murder show clearly the collusion that occurred.

elle en veut pour preuve les principaux faits suivants.
as evidence, the complainant presented the following main facts.

monsieur maccormick, je suis désolé de n' avoir pas noté qu' hier était un de vos anniversaires particuliers.
mr maccormick, i am sorry i did not recognise that yesterday was one your special birthdays.

on nous reproche toujours de concevoir des normes européennes et de n' avoir aucun respect pour les conventions internationales.
we are always being accused of drafting european norms and disregarding worldwide conventions.

le fait que nous attendions des propositions concrètes de la commission ne doit pas servir de prétexte pour que nous nous bercions dans l' illusion de n' avoir rien à faire en attendant ces propositions.
we must not let the fact that we are waiting for concrete proposals from the commission lull us into believing that we need not do anything but that we must wait for the commission ' s proposals.

nous devons seulement regretter de n' avoir jamais été ni écoutés, ni suivis, ni même, je dois le dire, pris en considération.
we can only lament the fact that we were never heeded and our suggestions never taken up or even considered.