Je was op zoek naar: elle me fit signe de la suivre' (Frans - Engels)

elle me fait alors signe de la suivre.
then she signals me to follow her.

takara leur fit signe de la suivre.
takara signaled for them to follow her.

elle nous fit signe de la main.
she waved her hand to us.

elle me fit signe de venir dans la pièce.
she beckoned me into the room.

elle me fait signe de la suivre et je lui emboîte le pas.
she signals me to follow her, and i walk along behind her.

il me fit signe de la tête en passant.
he nodded to me as he passed.

elle lui fit signe de rester.
she made him a sign to remain.

le capitaine me comprit et me fit signe de le suivre.
the captain understood and gave me a signal to follow him.

il me fit un signe de la tête en passant.
he nodded to me as he passed.

l’homme fit signe de la tête.
the man nodded his head.

elle lui sourit et lui fit signe de la main joyeusement.
she smiled and waved at him playfully.

takara s’essuya les mains, puis lui fit signe de la suivre.
this was a necessary learning exercise for him. takara wiped her hands, and signaled for him to follow her.

elle me fit signe avant d'entrer à bord de l'avion.
she waved at me before she got on board the plane.

vous m'avez fait signe de vous suivre/ vous me fit fit signe de vous suivre
you beckoned me to follow you

elle me faisait souvent signe de sa fenêtre,
from the window, she often nodded gently,

l'agent de police me fit signe de m'arrêter.
the patrolman motioned me to pull over.

vous m'avez fait signe de suivre /vous avez fait moi fit signe de suivre
you made me motioned to follow

elle lui fit signe de la main jusqu'à ce que le train soit hors de vue.
she waved her hand until the train was out of sight.

au loin, un homme me fit signe de m’approcher.
from the farm, i saw a man waving at me.

elle me fit les gros yeux
she scowled at me