Je was op zoek naar: elle n'est pas encore applicable (Frans - Engels)

elle n'est pas encore là.
she's not in yet.

pas encore applicable
not yet applicable

elle n'est pas encore arrivée.
she has not come yet.

et elle n'est pas encore terminée.
and it is not over yet.

« non, elle n’est pas encore arrivée.
national authorities will store and share these vast data reserves.

cette directive "retour" n'est pas encore applicable.
this return directive is not yet in force.

toutefois, elle n’est pas encore appliquée.
however, it has not been put into practice yet.

ce paramètre n'est pas encore applicable aux wagons de fret.
this parameter is not yet applicable for freight wagons.

elle n’est pas encore connue du public.
the new technology has not been made public.

heureusement, elle n'est pas encore entrée en vigueur.
fortunately, this law has not yet come into force.

elle n'est pas encore terminée mais elle est déjà adorable!!!!
elle n'est pas encore terminée mais elle est déjà adorable!!!!

espagne. elle n'est pas encore généralement admise au portugal.
in a number of countries there is no general right or duty to bargain.

la réforme est en cours, mais elle n'est pas encore achevée.
in your opinion, how many unnecessary administrative obstacles are there in eu regulations?

la société est en formation lorsqu'elle n'est pas encore constituée.
a company shall be deemed to be under formation where it has not yet been incorporated

elle n'est pas encore totalement fonctionnelle, mais finira par être disponible.
it's not fully functional yet, but will be available at some point.

la réforme est en cours, mais elle n’est pas encore achevée.
the reform is in progress, but it is not yet complete.

cette carte n'est cependant encore applicable qu'à deux secteurs professionnels.
at present, however, this card only applies to two professional sectors.

je ne crois pas que ce soit encore applicable aujourd'hui.
but that was then, and i do n't think it is going to work this time.

adoptée au niveau européen, la directive n'est cependant pas encore applicable dans tous les États membres.
the product liability directive adopted at community level has not yet entered into force in all member states.

la partie n’est pas encore terminée, mais elle est gagnée.
the battle isn’t over yet, but it’s already been won.