Je was op zoek naar: elle t'a répondu qu'elle était d'accord (Frans - Engels)

elle était d'accord.
she agreed.

la faa a répondu qu'elle était d'accord avec l'esprit de la recommandation.
in responding to this recommendation, the faa indicated that the agency agreed with the intent of the recommendation.

elle était d’accord.
she had to agree. :)

elle a répondu qu'elle l'ignorait.
she said she did not know.

il a répondu qu'elle était âgée et désormais déficiente mentale.
his reply was that she was old and was now mentally handicapped.

par conséquent, bell a déclaré qu'elle était d'accord avec l'exemption demandée.
accordingly, bell stated that it agreed with the requested exemption.

elle m'a répondu qu'elle avait reçu une lettre.
she replied that she had received a letter.

la grande chambre de recours a déclaré qu'elle était d'accord sur le principe.
the enlarged board of appeal stated that it agreed in principle.

103.l'o.n. tel a fait valoir qu'en général, elle était d'accord avec les
103.o.n. tel submitted that it generally agreed with the principles set out in

elle a répondu qu’elle n’en savait rien.
she replied that she did not know anything about it.

elle m'a répondu qu'elle croyait qu'il voulait que je sois l'hôte d'un dîner.
she said ``i think he wants you to host a dinner''.

elle a répondu qu’elle attendrait le temps nécessaire.
she told me that she’d wait for as long as was necessary.

mais angela s'était déjà précipitée chez elle pour demander à sa mère si elle était d'accord.
but angela had already rushed into the house and asked her mother if it was alright.

la commission avait alors répondu qu'elle n'était pas encore en mesure de le faire.
it was not then in a position to do so.

blue bird a indiqué qu’elle était d’accord sur les changements de définition proposés par l’ict.
blue bird indicated that it was agreeable to the changes in definition proposed by the cti.

À un médecin demandant des nouvelles de sa mère, il fut répondu qu'elle était blessée et non visible.
a doctor, who asked for news of his mother, was told that she was injured and could not be seen.

9. bell a répondu qu'elle s'était entièrement conformée à ses exigences réglementaires de fournir des détails sur les coûts pour les fonctions de renvoi d'appel.
9. bell replied that it has fully complied with its regulatory requirements to provide costing details for the call forwarding features.

la compagnie d’assurance lui a répondu qu’elle était en droit d’exiger un examen médical indépendant.
the insurance company responded by indicating that it was the insurer’s right to request a medical examination.

la raison pour laquelle la majorité libérale a souligné qu'elle était d'accord pour augmenter cette règle, c'est parce qu'on a besoin apparemment de capitaux étrangers.
the liberal majority pointed out that it agreed to increase the percentage because we apparently need foreign capital.

elle a répondu qu'elle était allée en cour et qu'elle avait obtenu une ordonnance judiciaire, mais que son mari était revenu habiter sur la réserve où l'ordonnance était inexécutable.
she said that she went to court and obtained a court order, but he moved back on to the reserve where the court order was not enforceable.