Je was op zoek naar: en cours de traitement mais lié à l'item 27 (Frans - Engels)

en cours de traitement
during the processing run

en cours de traitement...
processing...

page en cours de traitement
page in progress

données en cours de traitement
throughput

images en cours de traitement...
processing images...

exacerbations en cours de traitement:
exacerbations during treatment:

d'une image en cours de traitement
of a currently processed image

ajustements posologiques en cours de traitement
posology adjustments during treatment

deux demandes sont en cours de traitement.
two requests are still being processed.

exemple: «en cours de traitement».
nomadic devices:

gestion de documents en cours de traitement
management of documents in progress

plusieurs demandes sont en cours de traitement.
a few requests are pending.

ajustements posologiques en cours de traitement généralités
posology adjustments during treatment general

que signifie « fret en cours de traitement » ?
what does "load with negotiation in progress" mean?

c'est en traitement/c'est en cours de traitement
it's in processing

ladite demande est présentement en cours de traitement.
that application is currently being processed.

procès-verbaux en cours de traitement : 3,026 (27.06%)
minutes in progress of treatment : 3,026 (27.06%)

en cours@item chairperson
in process

les données relatives à l'année 1997 sont en cours de traitement, mais le tableau suivant présente quelques informations préliminaires.
the data for 1997 are currently being processed; however, the following table contains some preliminary data on the subject: rates

cependant, certaines déficiences, héritées du passé, sont en cours de traitement, mais doivent encore être corrigées.
however, shortcomings resulting from the past are being addressed butstill needto beresolved.