Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en quelle classe es-tu ?
what grade are you in?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en quelle année es-tu né ?
what year were you born?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
où es-tu maintenant
where r u now
Laatste Update: 2017-08-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
où es-tu maintenant?
what about you? where are you now?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
xiaowang, en quelle année es-tu né ?
xiaowang, when were you born?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en quelle annee voulez-vous le faire?
in what year would you like to do it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. en quelle annee etes vous arrivee a auschwitz?
1. what year did you arrive at auschwitz?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en quelle annŽe es-tu ˆ lÕŽcole ? ____________ ____________ ____________ ___________
what grade are you in? ______
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en quel mois es tu né
to travel
Laatste Update: 2022-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es-tu maintenant mieux informé sur le sujet?
do you now feel better informed about this issue?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
─ es-tu maintenant mieux à même de comprendre comment naît toute vérité? demanda shuang.
”are you now better able to understand how each truth comes into existence?” shuang asked.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en quel honneur t'es-tu mis sur ton trente-et-un ?
what're you all dressed up for?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
38 durant quel mois t'es-tu blessŽ(e)? __________ en quelle annŽe t'es-tu blessŽ(e)?
in what month did the injury occur? ______ in what year did the injury occur?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es-tu maintenant capable d’attacher tes souliers, de t’habiller seul ou seule ou d’écrire ton nom?
are you now able to tie your shoes, get dressed by yourself or write your name?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« puisque tu m’as demandé mon aide, es-tu maintenant prête à écouter, sans laisser tes commentaires s’immiscer ?
“since you asked for my help, are you now prepared to listen, and not let your comments intrude?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
codes de rƒponse 1 = masculin 2 = fŽminin a) en quel mois es-tu nŽ(e)? b) en quelle annŽe es-tu nŽ(e)? ___________
years ______ months _______ for example if you are 15 years and 6 months old, you would place 15 and 06 in the space provided.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
codes de rƒponse 1 = masculin 2 = fŽminin 2. a) en quel mois es-tu nŽ(e)? b) en quelle annŽe es-tu nŽ(e)? 3.
key 1 = male 2 = female a. in what month were you born? b.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: