Je was op zoek naar: en tenant compte (Frans - Engels)

en tenant compte
designed taking into

en tenant compte de
in consideration of

en tenant compte du fait
taking into account the fact

réalité, en tenant compte
in reality, allowing for

moduler en tenant compte de
attune to

en tenant compte de ce critère,
taking this into account,

en tenant compte de ces conditions :
certain conditions apply:

en tenant compte d’une participation...
taking into account the historically low turnout...

en tenant compte de circonstances particulières
having due regard to the particular circumstances

Éduquer en tenant compte des sexospécificités.
educating in a gender perspective.

choisissez la meilleure en tenant compte :
choose the best option that considers:

(') en tenant compte de certains dégagements.
allowing for certain cancellations.

en tenant compte des facteurs déjà mentionnés
in consideration of the above-mentioned factors

travailler en tenant compte des sexospécificités 6.
work with a gender perspective 6.

en tenant compte d'une énergie motrice
in consideration of a driving force

en tenant compte des paiements l'agriculture.
28.11 the central government budget for 1985 was presented to parliament.

en tenant compte des courants commerciaux traditionnels
account being taken of traditional patterns of trade

en tenant compte des cas de propriété croisée.
no load at weekends not including kwk contribution.

paragraphe 2.1.1.6 en tenant compte du
paragraph 2.1.1.6. taking into account

on a réalisé l'étude en tenant compte :
this research was conducted while taking account of: