Je was op zoek naar: enchanté de t'avoir rencontré (Frans - Engels)

heureux de t'avoir rencontré
delighted to have met you

je suis heureuse de t'avoir rencontré
i'm glad we met you.

je suis si content de t'avoir rencontré.
i am so happy that i met you.

quelle chance de l'avoir rencontré.
a stroke of luck that he had met him.

j'aimerais ne jamais t'avoir rencontré
i wish we never met

j'aimerais ne jamais t'avoir rencontré.
good bye

elle a nié l'avoir rencontré.
she denied having met him.

il a de la chance d'avoir rencontré jennifer
he is lucky to have met jennifer

j’aimerais ne jamais t’avoir rencontré
single

elle pourrait l'avoir rencontré hier.
she might have met him yesterday.

enchanté de cet appartement.
enchanted with this apartment.

je me rappelle l'avoir rencontré à paris.
i remember meeting him in paris.

quelle chance de t'avoir rencontrée un jour !
how fortunate i was to have met you one day !

c’est aussi avoir rencontré une personne.
a lot of people have done things to me and have gotten away with it.

enchanté de te connaître, ken.
nice to meet you, ken.

au fond, le canadien devait être enchanté de ne pas l'avoir contre lui.
deep down, the canadian must have been overjoyed at not having to contend with him.

mais j'étais content d'avoir rencontré cette femme.
but i was glad to see the one woman.

enchanté de te connaitre ma belle
me too

enchanté de faire votre connaissance !
delighted to meet you!

il s'est déclaré enchanté de son expérience!
he declared himself "enchanted" of his experience!