Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qu'est-ce que tu entrain de faire mamaintenant
Laatste Update: 2023-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne veux pas qu'ils sachent ce que je suis entrain de faire.
my happiness is that i lived a life worthy of emulation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est entrain de penser à ce qu'il doit faire pour se sauver.
he's thinking about what he's got to do to save himself.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maintenant je suis entrain de faire mon premier vm du couple ranushka
now i'm doing my first vm of the couple #ranushka
Laatste Update: 2013-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous sommes actuellement entrain de faire savoir que nous sommes toujours là.
so we're kind of letting everybody know that we are around.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom est entrain de construire un mur.
tom is building a wall.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viande est entrain de sur-cuire
meat is being overcooked
Laatste Update: 2013-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et le barman est entrain de les servir
and the bartender is serving them
Laatste Update: 2018-04-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
d'autres personnes ne savent pas se que chacuns de vous etes entrain de faire,et je ne peux
other people do not know what each of you are doing, and i cannot know everything, either.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certains États ont adopté à cet égard des dispositions législatives et d'autres sont entrain de le faire.
some states had enacted relevant legislation and others were in the process of doing so.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ces valeurs seuils peuvent correspondre à des fréquences cardiaques accrues de personnes entrain de faire de l'exercice ou de faire l'amour
these threshold values may correspond to increased heart rates of typical persons engaged in exercise and love-making
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ces valeurs seuils peuvent correspondre à des fréquences cardiaques accrues de personnes entrain de faire de l'exercice ou de faire l'amour.
these threshold values may correspond to increased heart rates of typical persons engaged in exercise and love-making.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la création des directions régionales chargées de la promotion de la femme sont entrain de faire un grand travail d'iec.
a considerable iec effort is being made by regional directorates for the advancement of women, now in process of being established.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aussi, nous sommes entrain de mettre en place:
aussi, nous sommes entrain de mettre en place:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es-tu entrain de mentir ?/mentez -vous ?
are you lying ?
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans la première image je vois madame condé entrain de balayer
close, move focus ,swith sat, move cursor, perform, rename
Laatste Update: 2014-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce dont vous etes entrain de prier sont de telles grandes choses.
what you are praying for are such great things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
des mines terrestres autour des pylônes ont tué trois personnes entrain de faire des réparations, dont un citoyen de la tribu des awá.
landmines planted around the towers killed three people who were making repairs, including one indigenous awá citizen.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien vous soyez entrain de faire quelque chose de tres bien,vous devriez considerer toutes sortes de situations et avoir la maitrise de soi.
even though you are doing something very good, you should consider all kinds of situations and have self-control.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
camping campeurs entrain de jouer au carte au terrain de camping de wasagaming.
camping campers playing cards in the wasagaming campground.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: