Je was op zoek naar: envoûtantes (Frans - Engels)

Des explorations envoûtantes.
Huge map available to aid your explorations.

Il est aussi connu pour ses peintures envoûtantes et profondément troublantes des chutes Niagara.
He is also known for his haunting and deeply disturbing paintings of Niagara Falls.

Profitez de la lumière naturelle et des fragrances envoûtantes de l’établissement.
Enjoy the spa’s natural light and delightful fragrances.

Le soir, réunis sur ce même terrain, nous nous racontions des histoires effrayantes et envoûtantes.
At nighttime, we gathered on this same ground and told tales of enchantment and ghosts.

Les mélodies, quant à elles, sont telles des mélopées envoûtantes, sans fausse virtuosité.
Melodies, meanwhile, are such haunting chants, flawless virtuosity.

Pour découvrir la magie envoûtante du Val sans Retour ni pollution, allez-y plutôt de nuit.
To discover the magic of the enchanting Valley of No Return without any pollution, go there at night.

Au charme d'un uniforme prestigieux, Julien Viaud joint un talent d'écrivain romantique, exotique et envoûtant.
Julien Viaud combined the charm of a prestigious uniform with the talent of a romantic, exotic, entrancing writer.

Une incursion envoûtante dans un univers sonore riche et métissé.
A mesmerizing incursion into a sound universe both varied and rich.

Vivant, envoûtant, bref excellent.
Vivant, envoûtant, bref excellent.

Purs, très typés pinot, très fins, charmeurs, envoûtants, souples, coulants. Ils ont bien évolué.
With their very pure, expressive pinot, these wines are refined, full of charm, seductive, supple, flowing, they have evolved nicely.

Sa dernière création, “Simon (Petros)” est d’une beauté envoûtante.
Her newest song, “Simon (Petros),” is hauntingly beautiful.

Un mélange envoûtant d'hibiscus, d'épices et de canneberge.
An entrancing blend of hibiscus, spices and cranberries.

De manière absurde, la Triumph est moins envoûtante parce que plus utile.
The Triumph, in an absurd way, is let down by its usefulness.

Des balades dans les ruelles et les lieux envoûtants que les touristes ne connaissent pas
Charming walks, places and alleys that tourists don't know

Ces petits accessoires rustiques vous permettront de créer une ambiance relaxante et envoûtante dans votre maison.
These small rustic accessories will allow you to create a relaxing and haunting ambience in your home.

Un texte subtil, par moments envoûtant, dans une mise en scène sobre et marquante.
A subtle and at times enchanting play whose staging is sober and compelling.

La symbiose envoûtante entre environnement construit et monde naturel
Gaudí’s ravishing symbiosis between built environment and natural world

Une musique hybride, troublante, envoûtante, évocatrice d’images et de sensations.
A hybrid sort of music, troubling, bewitching, that evokes sensations and imagery.

Le nez est très agréable, charmeur par son caractère à la fois subtil et envoûtant.
The nose is very nice and charms with its both subtle and enveloping character.

... un environnement envoûtant ...
... a charming environment ...