Je was op zoek naar: est ce qu'elles se sont menties (Frans - Engels)

c'est ce qu'elles font.
they are doing that.

qu'est-ce qu'elles font
what are they doing

est-ce qu'elles fonctionnent?
is it working?

c'est ce qu'elles recherchent.
they seek that insurance.

c'est ce qu'elles m'ont dit
that's what they told me

est-ce qu'elles s'entendraient?
do i think they would agree?

elles se sont vues.
elles se sont vues.

et bien sûr c'est ce qu'elles font.
and of course they do.

b. qu'est-ce qu'elles font mal?
b. what are they doing wrong?

elles se sont remariées.
they are remarried.

est-ce qu'elles vivent en algérie ?
do they live in algeria?

elles se sont fait pincer
they got caught

c'est ce qu'elles disent chaque année.
that is what they say every year.

qu'est-ce qu'elles peuvent nous apprendre?
what can we learn from these?

elles se sont perdues de vue
they drifted apart

elles se sont inspirées mutuellement.
they have been an inspiration to each other.

(14) elles se sont dispersées.
(14) because there is no shepherd:

- est-ce qu'elles t'ont remis l'argent ?
- did they remit you my money ?

elles se sont fabriqué un alibi.
they drummed up an alibi.

(16) et elles se sont dispersées.
(16) when they were scattered.