Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
est-ce que je t'ai dit que je t'aimais?
did i tell you that i loved you?
Laatste Update: 2019-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est ce que je leur ai dit.
that's what i told them.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est ce que j'ai dit
that's what i said
Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
c'est ce que j'ai dit.
those were my words.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est ce que j'ai dit.
i have learned it here only, swami.” that’s what i said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est ce que j'ai dit hier.
i said that yesterday.
Laatste Update: 2016-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est-ce que j'ai dit que tu as fait?
what did i say you did ?
Laatste Update: 2020-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est ce que j'ai dit joyeusement.
this i said joyfully.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que je l'ai dit d'une manière correcte
did i say it right
Laatste Update: 2021-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est ce que j'ai dit ce matin.
that is what i said this morning.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
c'est ce que j'ai dit dans ma décision.
that is the ruling i have made at this point.
Laatste Update: 2014-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que ça suffit ce que je t’ai dit ou te veux que je continue?
have you heard enough or do you want me to continue?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est ce que j'ai dit, que j'affirme et que je maintiens.
it might prove necessary to consider other possibilities.this is what i stated.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
c'est ce que j'ai dit hier et je le confirme.
this is what i said yesterday and i stand by it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
autres façons de dire "est ce que je t ai manque"
other ways to say ""
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c'est ce que j'ai dit aux journalistes à l'époque.
that is what i said to reporters at the time because i was grilled on this.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que vous ai-je dit?/ qu'est ce que je vous ai dit? / que vous ai je dit?
what have i said to you ?
Laatste Update: 2020-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que j'ai dit ca?/j’ai dit ça?
did i say that?
Laatste Update: 2020-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh, anne, est-ce que je t’ai dit que tu signeras cet article dans le prochain numéro?
all i have to say is "hallelujah and welcome aboard".
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
monsieur le président, qu'est-ce que j'ai dit de mal?
am i wrong?
Laatste Update: 2013-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: