Je was op zoek naar: est ce que tu t'étonnes que cet examen (Frans - Engels)

qu'est-ce que c'est que cet extrémisme?
what kind of extremism is that?

--qu'est-ce que c'était que cet armand?
"who was this armand?"

est ce que cet horaire vous convient
is this schedule suitable for you?

c'est ce que cet ouvrage nous présente.
we are sorry we can’t give you more information on this title. please come back and check up in a while.

il est regrettable que cet examen n'ait pas été effectué plus tôt.
it was disappointing that the review had not been carried out sooner.

qu'est-ce que cet événement a causé?
what has this event caused ?

pour que cet examen réussisse, il faudra que
strong sponsorship and flexibility on all sides will be crucial to this review’s success.

qu'est-ce que cet événement t'a causé?
what has this event caused you?

il est évident que cet examen accru alourdirait la tâche des comités.
it is clear that increased scrutiny would fall in many ways to committees.

quand est-ce que cet accident a eu lieu?
when did this accident took place?

qu' est-ce que cet accord signifie pour les agriculteurs?
what does the agreement mean to farmers?

on est d’avis que cet examen est utile pour établir des principes, etc.
it was suggested that this review is useful to determine principles etc.

on estime que cet examen prendra environ 40 jours ouvrables.
it is estimated that it will take approximately 40 working days to conduct this review.

est-ce que cet accord va renforcer l' espace judiciaire européen?
will this agreement reinforce the european judicial area?

est-ce que cet instrument contient une drogue? [nota:
does this device contain a drug?

1. en pratique, qu'est-ce que cet accord de collaboration changera?
1. what, in a practical sense, will change as a result of this collaborative arrangement?

est-ce que cet élément constitue une erreur donnant lieu à cassation?
does this constitute a reversible error?

quand est -ce que cet amendement de compromis est arrivé à " l'onorevole "?
when did the 'honourable'member receive this compromise amendment?

est-ce que cet instrument est un instrument diagnostique in vitro clinique (idiv)?
is this device a near patient in vitro diagnostic device (ivdd)?

est-ce que cet « opting in » sera possible sans remplir certaines conditions ?
whatever solution is finally opted for, agreement will have to be reached on the criteria for allowing interested countries to sign up to a strengthened european commitment in the field of defence.