Je was op zoek naar: et je slam quand tu m'ordonne (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

et je slam quand tu m'ordonne

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

je sens et je sais quand tu m’as menti

Engels

i feel andi know when you lied to me

Laatste Update: 2023-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

tu peux m'acheter ce téléphone et je te rembourserai l'argent quand tu bro

Engels

tu peux m'acheter cette téléphone et je te rembourserai l'argent quand tu bro

Laatste Update: 2022-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

et je fus témoin contre eux aussi longtemps que je fus parmi eux. puis quand tu m'as rappelé, c'est toi qui fus leur observateur attentif.

Engels

i was a witness over them so long as abode amongst them: then when thou tookest up thou hast been the watcher.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

28ne dis point à ton prochain: va et reviens, et je te donnerai demain; quand tu as de quoi donner.

Engels

28 do not say to your neighbor, "go, and come back, and tomorrow i will give it," when you have it with you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

quand tu m'a rencontré je trainais une souillure et je ne voulais pas m'asseoir avec vous avant de prendre un bain.

Engels

he said: o messenger of allah, you saw me when i was junub and i did not want to sit with you until i did ghusl.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

28 ne dis pas à ton prochain: va et reviens, et je te le donnerai demain, quand tu as la chose par devers toi.

Engels

28 do not say to your neighbor, "go, and come again, tomorrow i will give it"- when you have it with you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

35:14 et encore moins quand tu dis: je ne le vois pas, mon procès est ouvert devant lui et je l'attends.

Engels

35:14 although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

et je pense que quand tu es avec un oiseau… moi, c'est une qualité que j'ai toujours aimé chez les gens, quelqu'un qui est humble. quelqu'un qui ne parle pas beaucoup mais qui

Engels

that's what i notice when i'm with a bird. it's a quality i've always liked in people; i like someone who's humble, who doesn't talk a lot but who does a lot. that's what humility is to me; it's a

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ainsi je continue avec ma vie et je sens une mélancolie incommensurable de ce temps quand tu avais encore besoin de moi pour te conduire, car il était plus simple supporter un poids sur mes pieds que il est de le supporter maintenant sur mon cœur.

Engels

we keep living and i miss very badly that time when you needed me to lead you, because it was much easier to bear your weight on my feet than on my heart.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

4:10 et je dis: ah! seigneur yahvé, tu as vraiment trompé ce peuple et jérusalem quand tu disais: vous aurez la paix alors que l'épée nous a frappés à mort!

Engels

4:10 then said i, ah, lord god! surely thou hast greatly deceived this people and jerusalem, saying, ye shall have peace; whereas the sword reacheth unto the soul.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

13:8 et l'homme de dieu dit au roi: quand tu me donnerais la moitié de ta maison, je n'irais pas avec toi; et je ne mangerai pas de pain et je ne boirai pas d'eau dans ce lieu.

Engels

8 but the man of god said to the king, "if you were to give me half your house i would not go with you, nor would i eat bread or drink water in this place.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

61de ton côté, tu te souviendras de ta conduite et tu en auras honte, quand tu accueilleras auprès de toi tes sœurs aînées et cadettes, et je te les donnerai pour filles, sans que cela soit inscrit dans mon alliance avec toi.

Engels

61 then you will remember your conduct, and be ashamed when you receive your older and younger sisters. i will give them to you as daughters, but not on account of my covenant with you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

8mais l'homme de dieu dit au roi: quand tu me donnerais la moitié de ta maison, je n'entrerais pas chez toi, et je ne mangerais de pain ni ne boirais d'eau en ce lieu-ci.

Engels

8 and the man of god said to the king , if you give me half your house , i will not go in with you, and i will not eat bread or drink water in this place.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

« mon enfant, apprends mes manières en venant à moi. demandes-moi, ' mon père, j'ai besoin d'aide maintenant et je te demande que tu me remplisses de ce que tu reconnais est mon besoin dans ce moment. ' calme ton esprit pendant quelques moments quand tu demandes.

Engels

“my child, learn my ways by coming to me. ask me, ‘ father, i need help now and i ask you to fill me with what you know i need in this moment. ’ quiet your mind for a few moments as you ask.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je ne leur ai dit que ce tu m'avais commandé, (à savoir): "adorez allah, mon seigneur et votre seigneur". et je fus témoin contre eux aussi longtemps que je fus parmi eux. puis quand tu m'as rappelé, c'est toi qui fus leur observateur attentif.

Engels

i spoke to them of nothing except that which you ordered me, that you worship allah, my lord and our lord. i witnessed them whilst living in their midst and ever since you took me to you, you have been the watcher over them.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

8 l'homme de dieu dit au roi: quand tu me donnerais la moitié de ta maison, je n'entrerais pas avec toi. je ne mangerai point de pain, et je ne boirai point d'eau dans ce lieu-ci;

Engels

8 and the man of god said unto the king, if thou wilt give me half thine house, i will not go in with thee, neither will i eat bread nor drink water in this place:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

bonsoir kawtar je jure toujours heureux d'entendre ta voix, tu me manques vraiment beaucoup je ne peux rien faire juste en pensant à toi, je suis tellement inquiet depuis hier quand tu m'as dit que tu avais peur, je suis vraiment triste et je ne veux jamais que personne vous dérange. s'il vous plaît, si vous m'aimez, ne me cachez jamais rien comme moi. je ne vous mens jamais ni ne vous cache aucun secret. mon cœur sent que quelque chose ne va pas. n'oubliez pas que je suis toujours là pour vous, vous pouvez me faire confiance et ne rien cacher, votre secret non

Engels

i miss you a lot iam trying to be good and don’t  stressed because of my health conditions i can’t afford to die ,i do smoke as i told you to just forgot and rest but you are only one who knows ,wallah iam going through difficult time at my life , inchaalah always asked allah to give me more patience to survive ,but when i talk to you feel a little bit better. seriously i miss you a lot can’t stop thinking of you even when i go to sleep you always at my dream. hope you rest and be happy. love you

Laatste Update: 2020-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,793,278,826 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK