Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et maintenant qu' est-ce que nous allons faire?
so now what are we going to do?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
et maintenant, qu’est-ce que poutine va faire ?
what will putin now do next?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et maintenant, qu'est-ce qu'on voit?
and now what is happening?
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et comment est-ce qu’il pense faire cela?
how does he propose to do that?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et maintenant qu’est ce qu’on fait ?
that is why they are waiting for a change».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et maintenant, qu’est-ce qui arrive?
it is a good idea to have your cover letter first, then your résumé—the same way you would if you were actually mailing out the package.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et maintenant qu'est-il, ce savoir humain ?
and now, what is the human knowledge?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... c’est ce que tu pense?
... you think so?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* et maintenant, qu'est-ce qu'il se passe ?
* and now, what is going on?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et maintenant, qu’est-ce qui se passe?».
and now what is happening?»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ou est-ce que tu pense que tu aurais pu faire mieux?
how did you feel the s2 championship finals went for yourself and sk? did you feel that you performed well or are there times where you think you could have played better?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et maintenant c'est fini…
now this has been ended...
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" et maintenant, qu'est -ce que tu fais? " lui demanda le gamin.
" and what are you doing now? " asked the boy.
Laatste Update: 2013-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
qu'est-ce tu fais ici ?
what are you doing in here?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--et maintenant, c'est payé?
"and now it is all paid?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et maintenant, c'est mon tour !
and now, it's my turn!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- et maintenant qu’est ce qu’on vous sert les badours ?
- so, what will it be for you badours ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et maintenant c'est là quelque part.
and now it's in there somewhere.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et maintenant, c’est au tour des cosmétiques à faire leur apparition.
even now there are cosmetics that men can buy. there’s money to be made in making men satisfied with themselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
euh..... et maintenant c'est le tour de lee
huh..... and now lee's turn
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: