Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'est bien cela.
that is right, is it not?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
c'est bien cela?
is that right?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
-- c'est bien cela.
"that is well.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c’est bien cela.
yes, indeed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est bien cela ?
is that so?
Laatste Update: 2018-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est bien cela, mrs.
your mother insists upon your accepting it.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est bien cela, monsieur.»
is this why you are here, sir?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c’est bien cela, richard.
you’re right, melanie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
penna: c’est bien cela.
penna: that’s true.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peuvent migrer vers le récipient
can migrate into the vessel
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
câ est bien cela.
yes, indeed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au périphérique, tournez vers le sud-est.
on the road-ring turn to the southeast.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vue depuis la propriété vers le sud est.
the view to the south east from le rocchette
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les directions des paléoécoulements sont vers le sud-est.
paleoflow directions are southeasterly.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certains oiseaux de rivage adultes ont déjà commencé à migrer vers le sud.
summer is the time to see juveniles (young birds).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se pourrait-il qu'ils aient décidé de faire comme les oiseaux et de migrer vers le sud?
could it be that they have decided to do like the birds and fly south?
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des joueurs de terrain commencent à migrer vers le sable.
it was endorsed by the international volleyball federation (known by french acronym fivb), which began to pay attention to the discipline, particularly once players started to migrate from the court to the beach.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les eiders ont commencé à migrer vers le nord dès le 4février.
eiders began to move northward as early as february 4.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
découvrez comment migrer vers le nuage sans compromettre vos priorités commerciales.
explore ways to migrate to the cloud without compromising business priorities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un champ électrique dans la chambre permet à des ions de migrer vers le collecteur d'électrode
an electrical field within the chamber allows ions to migrate toward the electrode collector
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: