Je was op zoek naar: et mon père m' confié à sa tante (Frans - Engels)

ma mère et mon père
both my mom and my dad

pour ma mère et mon père
the mother of my father is my grandmother

et mon père m'a enseigné toutes les voies de dieu.
and my father taught me in all the ways of god.

je vis avec ma mère et mon père
my dad is a doctor and my mom is a dentist

et mon père était comme ça.
and my father was like that.

mon père m'a demandé où j'allais.
my father saw me and he asked me where i was going.

ma mère et mon père me manquent tellement
i miss my mom and dad so much

15 et mon père demeurait sous une tente.
15 and my father dwelt in a tent.

on l'a emmenée et mon père l'a accompagnée.
she was taken away and my dad went with her.

j'aurais aimé ça que mon père m'achète une auto.
i wish my dad had bought me a car.

ma mère et mon père touchent chacun une pension.
they can have a half decent life.

je suis le vrai cep, et mon père est le vigneron.
"i am the true vine, and my father is the farmer.

puis, mon père m'a accompagné en avion à edmonton où ils ont essayé de rattacher mon bras.
then, my dad flew with me to edmonton where they tried to re-attach my arm.

je suis resté comme une bûche quand mon père m'a embrassé.
i was standing like a log when my father hugged me.

mon grand-père et mon père ont tous deux eu la maladie.
my grandfather and father both had dementia.

alors le choix a été fait et mon père était très content!
well, the choice was made and my father was very happy!

mon père et mon frère sont des chefs
my dad and my brother are chefs

cette année, j’ai perdu mon père et mon beau-père.
in the past year, i lost both my father and my father-in-law.

mon père m'a placé devant lui et m'a dit de me redresser pour avoir l'air plus grand.
my father kept me in front of him and told me to make myself appear taller.

mon père m'a expliqué qu'on parlait de henri richard, le frère cadet de maurice richard.
my father explained that they were referring to henri richard, maurice richard's little brother.