Je was op zoek naar: et seiz et seiz qu'est ce qu'ils font (Frans - Engels)

qu'est-ce qu'ils font
what they’re doing

qu'est-ce qu'ils font?
what are they doing?

et c'est ce qu'ils font.
and they're doing it.

mais qu'est ce qu'ils font?
but what are they doing?

c'est ce qu'ils font.
they will do that.

et c'est ce qu'ils font bien sûr!
and they do just that.

qu'est-ce qu'ils font aux détenus ?
what do they do to a people in their custody?

c'est ce qu'ils font déjà.»
easing the transition to formal work

c'est ce qu'ils font quotidiennement.
they exercise discretion daily.

bien sûr que c'est ce qu'ils font.
of course they do.

et gagner en sept matchs, c'est ce qu'ils font.
and winning in seven games is what they do.

nous croyons que c'est ce qu'ils font.
we are confident that they do that.

mais qu'est ce qu'ils font avec l'industrie des armements?
but what is doing with gun industries?

c'est ce qu'ils font depuis des années.
they have been doing so for years.

est-ce qu’ils font pipi différemment ?
do they pee differently?

c'est une décision commerciale naturelle et c'est ce qu'ils font.
it is just a natural business decision and that is what they are doing.

c'est ce qu'ils font et ils le font très bien.
they are doing so and they are doing it very well.

c'est ce qu'ils font avec la prestation pour aînés.
that is what they are doing under the seniors benefit.

donc les bébés doivent attirer notre affection et nos soins, et c'est ce qu'ils font.
so babies have to attract our affection and our nurturing, and they do.

c'est ce qu'ils font ici en imposant des délais arbitraires.
frankly, that is what we are seeing here with the issue of putting some kind of arbitrary deadline.