Je was op zoek naar: et trouver l'ã©lu (Frans - Engels)

sauvegarder et trouver l'information;
save and find information

et je fus élu.
and i was elected.

chercher et trouver l’équilibre
seeking and finding balance

et trouver son rythme.
and he makes his first turn before his wheels hit the concrete.

il est élu.
elected.

et l' éclaircissement souhaité de la structure du cheveu
and the desired lightening of the hair structure

comment enregistrer une entreprise et trouver l'agent d'enregistrement le plus près?
how do i register my business and find a registry agent near me?

et il est apparu et m'a dit qu'il a été élu.
and he appeared and told me that he was elected.

l'autre a dit qu'il n'a pas été élu et se sentait honteux.
the other said he was not elected and was feeling ashamed.

les deux se sont finalement mariés et ont élu domicile à saint john.
eventually, they married and made their home in saint john.

et dieu a expliqué à travers la bible pourquoi il ne serait pas élu.
and god explained through the bible why he wouldn't be elected.

l\'érotisme dans l\'art (55)
eroticism in art (55)

Ça va et vient et trouver l’équilibre entre les deux peut relever de l’acrobatie.
it comes in and it goes out, and balancing the two can be a tricky affair.

mais maintenant, il a été élu en tant que député.
but now he has been elected as a congressman.

• accélère la réduction et/ou l’ élimination des polluants;
• accelerates the reduction and/or elimination of pollutants;

enfin, lors du vote pour le secrétaire général de l'onu, il a été élu sans aucune voix dissidente.
finally, in the vote for the un secretary general, he was elected without any dissenting votes.

le canada continuera à suivre l'affaire avec le gouverneur de l'État nouvellement élu au début de l'année prochaine.
canada will pursue the matter with the state's governor-elect early in the new year.

l’ établissement de cette infrastructure se poursuivra en 2000-2001.
infrastructure development will continue in 2000-2001.

premier sénateur à avoir été élu dans une élection sénatoriale provinciale.
he is the first to have been elected in a provincial senatorial election.

les entreprises doivent donc lorgner du côté des marchés étrangers pour demeurer viables et trouver des opportunités de croissance.
enterprises must, therefore, look to foreign markets to remain viable and for growth opportunities.